Переклад тексту пісні My Will - Juelz Santana

My Will (оригінал)

I hope my son’s learnt to be not like me
If I die tonight
I hope my daughter never meet a nigga like me
If I die tonight
If I die tonight, just know I lived one hell of a life
Just in case I get killed tonight,
I’m writing my will tonight
Give these bum niggas my clothes
Give my niggas my cars, give my mother my dough
Give my girl my crib, give my brother my jewels
Give the shooters my guns, they know what to do
Uh, living life too fast, to make plans
I’m a trip but out the suitcase, shot when I land
Yeah, it’s just the life of a real nigga
Baskyat couldn’t paint a better picture
50 cent can’t pay the bills nigga
So I guess I’m gonn die tryina get richer
Everyday’s a fight, thrilla in manilla
And if I die, pray for my killer
Give my mama my dough, she gonn take care of my kids
Give my girl my crib, so they have somewhere to live
Give my brother my jewels, they worth for me in the 2
I own em more than that, can’t put a price on that
Put my tongue and my dick in a room with all my bitches
And tell em that it’s going to the highest bidder
If I die tonight, just know I lived one hell of a life
Just in case I get killed tonight,
I’m writing my will tonight
Give these bum niggas my clothes
Give my niggas my cars, give my mother my dough
Give my girl my crib, give my brother my jewels
Give the shooters my guns, they know what to do
Another day, another risk
What make it even worse is the shit I got on my wrist
What make it even worse is the kid I got on my whip
Bitches all on my dick these niggas having a fit
Lit, dying for this shit like mitch, tryina get rich
Warrup Porter, shit, it’s a curse and a gift
The good with the bad, gotta take what you get
But if a nigga tryina take what I got
Then he gonn have to take what I give, shots
Another day, another blessin
Pockets fat, life’s precious
Get it, pockets fat, life’s precious
Forever living young, still reckless
Balling every second, so if I die tonight
I could truly see my life was imperfect, but it was worth it
If I die tonight, just know I lived one hell of a life
Just in case I get killed tonight,
I’m writing my will tonight
Give these bum niggas my clothes
Give my niggas my cars, give my mother my dough
Give my girl my crib, give my brother my jewels
Give the shooters my guns, they know what to do
If I die tonight, tell em I had a ball
Money, bitches and cars, I had em all
Give em my clothes, pack need in bags
Lord knows they need the swag
If I get killed tonight, some niggas gonn smoke a pound for me
Some niggas gonn load up they guns and hit the town for me
Yeah, these fuckin haters, gonn smile and breathe
But they bitches gonn frown for me
First class to the money, got a one way
Fact is, we all gotta die someday
Fly guy, put my casket on the runway
And tell my kids I’ll see em again someday
My will, my will, my will, my will, my will.

(переклад)

Сподіваюся, мій син навчився бути не таким, як я
Якщо я помру сьогодні ввечері
Сподіваюся, моя дочка ніколи не зустріне такого негра, як я
Якщо я помру сьогодні ввечері
Якщо я помру сьогодні ввечері, просто знайте, що я прожив пекельне життя
На випадок, якщо мене вб'ють сьогодні ввечері,
Сьогодні ввечері я пишу заповіт
Дайте цим бомжам-нігерам мій одяг
Віддай моїм неграм мої машини, дай моїй матері моє тісто
Дай моїй дівчинці моє ліжечко, дай моєму братові мої коштовності
Дайте стрільцям мою зброю, вони знають, що робити
Жити занадто швидко, щоб будувати плани
Я подорож, але з валізи, застрелений, коли я приземлююся
Так, це просто життя справжнього ніґґера
Баскят не міг намалювати кращої картини
50 центів не можуть оплатити рахунки нігер
Тож, мабуть, я помру, намагаючись стати багатшим
Кожен день — бійка, кайф у Манілі
І якщо я помру, моліться за мого вбивцю
Дайте моїй мамі моє тісто, вона подбає про моїх дітей
Дайте моїй дівчинці моє ліжечко, щоб їм було де жити
Віддайте моєму брату мої коштовності, вони варті для мене у 2
Я володію ними більше, тому не можу на ціну на це
Поставте мій язик і мій хер в кімнату з усіма моїми суками
І скажіть їм, що це отримає найвищу ціну
Якщо я помру сьогодні ввечері, просто знайте, що я прожив пекельне життя
На випадок, якщо мене вб'ють сьогодні ввечері,
Сьогодні ввечері я пишу заповіт
Дайте цим бомжам-нігерам мій одяг
Віддай моїм неграм мої машини, дай моїй матері моє тісто
Дай моїй дівчинці моє ліжечко, дай моєму братові мої коштовності
Дайте стрільцям мою зброю, вони знають, що робити
Інший день, інший ризик
Що погіршує ситуацію, так це лайно, яке я тримав на зап’ясті
Що ще гірше, так це дитина, яку я потрапив на батіг
Суки всі на мій хер, ці нігери мають припадок
Літ, вмираючи за це лайно, як Мітч, намагайся розбагатіти
Уорруп Портер, лайно, це прокляття і подарунок
Хороше з поганим, потрібно брати те, що отримуєш
Але якщо ніггер спробує взяти те, що я отримав
Тоді йому доведеться приймати те, що я даю, уколи
Ще один день, ще одне благословення
Кишені жирні, життя дорогоцінне
Отримай його, кишені жирні, життя дорогоцінне
Вічно живий молодий, ще безрозсудний
Куля щосекунди, тож якщо я помру сьогодні ввечері
Я дійсно бачив, що моє життя було недосконалим, але воно того варте
Якщо я помру сьогодні ввечері, просто знайте, що я прожив пекельне життя
На випадок, якщо мене вб'ють сьогодні ввечері,
Сьогодні ввечері я пишу заповіт
Дайте цим бомжам-нігерам мій одяг
Віддай моїм неграм мої машини, дай моїй матері моє тісто
Дай моїй дівчинці моє ліжечко, дай моєму братові мої коштовності
Дайте стрільцям мою зброю, вони знають, що робити
Якщо я помру сьогодні ввечері, скажи їм, що у мене був м’яч
Гроші, стерви та машини, у мене все було
Дайте їм мій одяг, упакуйте потребу в мішки
Господь знає, що їм потрібна хабар
Якщо мене вб’ють сьогодні ввечері, деякі нігери викурять за мене фунт
Деякі нігери зарядять зброю і вдарять по місту заради мене
Так, ці чортові ненависники будуть посміхатися і дихати
Але вони стерви будуть хмуритися за мене
Перший клас до грошей, у один шлях
Насправді ми всі колись повинні померти
Летай, постав мій скринь на злітну смугу
І скажи моїм дітям, що колись я їх знову побачу
Моя воля, моя воля, моя воля, моя воля, моя воля.