Переклад тексту пісні Whatever U Wanna Call It - Juelz Santana, Hell Rell

Whatever U Wanna Call It (оригінал)

Uh-ohhhh!
Cold cold time again baby
I’m back in the, back in the, back in the building
Juelz Santana (Aye!)
Dip Set bitch
I need all my soldiers and my block men to stand up for me It’s 'bout that time you know
My hood, my city, my side
Whatever you wanna call it nigga I ride
My town, my car, my block
Whatever you wanna call it nigga I rock
My state, my strip, my ave
Whatever you wanna call it nigga I’m bad
My building, my porch, my stue
Whatever you wanna call it nigga I’m loose
Straight for paper
Paper chaser
Gangsta gangsta
Gangsta gangsta
I know my block is a crazy zoo
But it got me crazy glued (stuck)
I got to make these moves
So I hustle the hardest (drugs)
I got no team
Just a connect and a couple of partners
I keep my street niggaz, my street niggaz (yup)
I keep my cheese niggaz, my cheese niggaz (Yup)
I keep my beef niggaz, my beef niggaz (yup)
I keep my weed niggaz, my weed niggaz
Keep business business, keep pleasure pleasure
And I never mix it, ever ever
Yeah the code of the street
Eyes open don’t sleep
(whoop-whoop-whoop-whoop)
There go the police
That’s why you catch me moving through dolo
Moving through solo, steel weapon, steel weapon
Niggaz always catch the bodies in the hood (yup)
Straight shootin up the party in the hood (uh-uh)
Mafia ties, I’m like Gotti in the hood
Tellin hoopty on the black Maserati through the hood
Rememeber when we used to play karate in the hood (remember)
Now my rims look like ninja stars
Nigga I’ve been the star (I ain’t have shit)
I remember when I didn’t have shit to bar
Now I can lean you a couple of clips
You hungry homey you can eat a couple of clips
Come to my strip, you gon see niggaz G’d up cuz
We slangers (slangers)
Gang bangers (east-side)
And when it comes to squaley we stranges, plus
I keep my thug niggaz, my thug niggaz
I keep my blood niggaz, my blood niggaz
Spend it all I ain’t no cheap ass nigga
I’m always gonna ride this I’m a weed sack nigga, YUP!
I represent mine to the fullest (oh yeah)
I represent the grind to the fullest (oh yeah)
I represent scar time, bar time, hard times
Yeah, hard times to the fullest (oh yeah)
We need to have a million man march again
We need to have a million man march up in The white house start a million man argument
Like Bush why a million man starving in?
My city, my town, my hood
Whatever you wanna call it nigga what’s good
We riders, we rollers, we survivors, we soldiers
We don’t crack under pressure
We relax under pressure
Most of all, we don’t rap under pressure
We bang, and we pitch this crack
'Till the cops shut us down or waste respect
— repeat to fade

(переклад)

О-о-о-о!
Знову холодна холодна пора
Я знову в, знову в, знову в будівлю
Джуелз Сантана (Так!)
Сука Dip Set
Мені потрібно, щоб усі мої солдати та мої блокові люди заступилися за мене Знаєте, настав той час
Мій капот, моє місто, моя сторона
Як би ви не хотіли називати це нігер, я катаюся
Моє місто, моя машина, мій квартал
Як би ви не хотіли називати це нігер, я качаю
Мій штат, моя смуга, мій пр
Як би ви не хотіли це називати, нігер, я поганий
Моя будівля, мій під’їзд, моя студія
Як би ви не хотіли називати це ніггер, я вільний
Прямо на папір
Гонщик за папером
Гангста гангста
Гангста гангста
Я знаю, що мій квартал це божевільний зоопарк
Але це звело мене з розуму (застрягло)
Я повинен зробити ці рухи
Тож я вживаю найважче (наркотики)
У мене немає команди
Просто зв’язок і пара партнерів
Я зберігаю моїх вуличних нігерів, моїх вуличних нігерів (так)
Я зберігаю мої сирні нігери, мої сирні нігери (Так)
Я тримаю моїх яловичих ніггерів, моїх яловичих ніггерів (так)
Я зберігаю своїх ніггерів-бур’янів, своїх ніггерів-бур’янів
Тримайте бізнес бізнес, зберігайте задоволення задоволенням
І я ніколи не змішую це, ніколи
Так, код вулиці
З відкритими очима не спиться
(фу-фу-фу-фу)
Там їде поліція
Ось чому ви ловите мене на доло
Переміщення через соло, сталева зброя, сталева зброя
Ніггери завжди ловлять тіла в капюшоні (так)
Пряма стрілянина на вечірці в капюшоні (у-у)
Зв’язки з мафією, я як Готті в капюшоні
Теллін хупті на чорному Maserati через капот
Пам'ятаєте, коли ми грали в карате в капюшоні (пам'ятаєте)
Тепер мої диски схожі на зірок ніндзя
Ніггер, я був зіркою (у мене немає лайна)
Я пам’ятаю, коли мені не мало лайна для бару
Тепер я можу прислати вам пару кліпів
Ти голодний домашній, ти можеш з’їсти пару кліпів
Приходьте до моєї смуги, ви побачите ніггерів, Боже, бо
Ми сленгери (сленгери)
Групи (іст-сайд)
І коли справа доходить до сквалі, ми дивні, плюс
Я зберігаю свого нігера-головоріза, свого ніггера-головоріза
Я зберігаю моїх кровних нігерів, своїх кровних нігерів
Витратьте все, я не дешевий ніггер
Я завжди буду їздити на цьому, я ніггер із мішком для трави, ДА!
Я представляю своє в повній мірі (о, так)
Я репрезентую подрібнення в повній мірі (о так)
Я представляю час шрамів, час бару, важкі часи
Так, важкі часи повною мірою (о, так)
Нам потрібно знову марш мільйона людей
Нам потрібно змусити мільйонників маршувати в Білому домі, розпочати мільйонну суперечку
Як у Буша, чому мільйон людей голодує?
Моє місто, моє містечко, мій кап
Як би ви не хотіли називати це нігер, що добре
Ми вершники, ми ролери, ми вижилі, ми солдати
Ми не зламаємося під тиском
Ми розслабляємося під тиском
Понад усе ми не читаємо реп під тиском
Ми стукаємо, і ми підкидаємо цю тріщину
«Поки копи не закриють нас або не втратять поваги
— повторіть, щоб зникнути