Переклад тексту пісні Ol Thang Back - Juelz Santana, Don Q

Ol Thang Back (оригінал)

Listen, you might learn some
Jahlil Beats, holla at me
Jadakiss where you been, where you at
This rap is wack
I want that old thing back
I want that old thing back
Some niggas tell a lot, some niggas sell a lot
Some niggas used to be mad nice, then fell a lot
Albums still trash I don’t care who the hell you got
Portraying the role of a G, we can tell you not
Sorry to bother you, I’m only doing what a father do
Your production is horrible, you’ll forever be a nerd
And your metaphors are better off, never being heard
I came in grinding, Puff made me shining
Put 'em both together, a protege of the 90's
Grew up, put that bullshit behind me
Started making niggas demises untimely
Looking for me, come to the hood you can find me
Gucci belt right on the waist where the 9 be
.38 right in the garbage, where the packs at
M1 right in the trunk, where the jacks at
Whoever is in arm length will get backslapped
Cause I ain’t playing with these rap cats
This is the flow you can’t learn
The dutch you can’t burn
Nigga, I’ve got stripes you can’t earn
Method Man, where you been where you at
These rap niggas is wack, I want that old thang back
Yeah, I want that old thang back
Yeah, I want that old thang back
You got the M. E, the M.E., the M.E., the M., M., M.,
The M.E.T.H.O.D.
Man
You need a dopefiend track
Let me shoot up and lean back
With this needle stuck in my arm, never tuck in my charm
Most my team sling crack
If I hit every corner with G packs
Might cause the man DC to relapse
I’m a Hip hop junkies, who needs rap?
MC’s wack, Killerbees is back in the booth
Mind your beeswax
And fuck a style that you got
We blow a cap at any Energizer bunny right where his battery at
Look, the bastard child of Clarence Thomas and Reagonomics
On every 1st and 15th make sure you pay me homage
Might break a promise but never breaking the code
Got the floor safe, coke in the pot, fiend at the stove
Meth, rock a W on my clothes
I’m a straight rider, straight to the W with these hoes
I’m straight fire, these motherfuckers is froze
Like a skinny supermodel that like to powder her nose
Redman, where you been where you at
These rap niggas is wack, I want that old thang back
I want that old thang back
I want that old thang back
Dope boy, I’m like Rick James, I got that old thang
I got a gold chain, with gold frames
Doc doing the runnerman on Soul Train
With a chinese girl, the chicken get Lo Mein
Propane for the raw, I put her on the streets
My thoughts, the blue magic put on the beats
Game time, Doc rocket like Dominique
Straight vegetarian nigga and ignore the beef
Yeah, Kyrie keep the blow smoking
Slide in the club, cool like the floor frozen
Check out the wild thang got a Tone Lōco
Big ass and high heels with the toes open
That’s me, 90's MC
Fuck a Grammy awards, underground is tax free
Look in the mirror I feel fantastic
The mirror said 'you are, you conceited bastard'
Santana, where you been where you
These rap niggas is wack, I want that old thang back
I want that old thang back
Tell 'em I want that old thang back
I came to bring the pain
Put niggas to shame, simple and plain
They gon' remember my name
And it’s all for respect not fame
So don’t play with me
You could give 'em rope, they still can’t hang with me
Pass the baton, they still can’t race with me
So far ahead of these niggas they still chasing me
I wouldn’t be surprised if niggas ghostwriters got ghostwriters
Nothing cease to amaze you
Labels used to care, even though they was raping me
Now it’s 360 deals, modern day slavery
Fuck you, who payin' me, I’m the one recording
We’ll sue you for extortion or fame over fortune
The game done changed, the sound done changed
All these niggas sound the same
The word loyalty don’t even sound the same
Good thing I keep the pound, when it bang it always sound the same
I aim at the game, the real shall remain
Neck full of water like I drowned my chain
Flier than a nigga jumping out the plane
Higher than you niggas, you can find the strain
Better than you niggas that’s without me saying
Treat the money like the work, we don’t count, we weigh it
For this amount we aim it, blaze it, flame it
big as a shower head, you don’t want me spraying
Enough with the mumble jumble
Santana back though, can I get a drum roll?
Whole lotta kush and it’s stuffed in a fronto
Fiends still say my work taste like gumbo
Yeah, bring that old thang back
I was told to whip it up and bring the whole thang back
When I was pumping coke, you was jumping rope
I was runnin' out of bags, you was playing tag
While you was hop scotching, I was drop shopping
At the dealer paying cash for them paper tags
While you was pop locking, I was Glock popping
Getting to the cash, brown paper bags
Blowing money fast and it never last
Yeah, they make it fast, barely make it back
Haters gonna suffer, I’m okay with that
All this garbage, time to throw away the trash

(переклад)

Слухай, ти, можливо, дещо навчишся
Джахліл Бітс, крикни мені
Jadakiss, де ти був, де ти
Цей реп чудовий
Я хочу повернути цю стару річ
Я хочу повернути цю стару річ
Деякі нігери багато говорять, деякі нігери багато продають
Деякі нігери раніше були до розуму добрі, а потім часто впали
Альбоми все ще сміття. Мені байдуже, хто, до біса, у вас
Виявляючи роль G, ми можемо вам сказати, що ні
Вибачте за турботу, я роблю лише те, що робить батько
Ваше виробництво жахливе, ви назавжди залишитеся ботаником
І ваші метафори краще, щоб їх ніколи не почули
Я прийшов у шліфування, Пуф змусив мене сяяти
Поєднайте їх обох, протеже 90-х
Виріс, закинь цю фігню позаду
Почав невчасно помирати нігерів
Шукаючи мене, підходьте до витяжки, ви можете знайти мене
Пояс Gucci прямо на талії, де 9
.38 прямо на смітнику, де паки
М1 прямо в багажнику, де стоять домкрати
Той, хто перебуває на витягнутій рукі, отримає удар по спині
Бо я не граюся з цими реп-котами
Це потік, якому ви не можете навчитися
Голландський ви не можете спалити
Ніггер, у мене є смуги, які ти не можеш заробити
Method Man, де ти був, де ти був
Ці реп-нігери — дурниці, я хочу повернути цей старий тханг
Так, я хочу повернути цю стару бабу
Так, я хочу повернути цю стару бабу
Ви отримали M.E, M.E., M.E., M., M., M.,
M.E.T.H.O.D.
Людина
Вам потрібен трек dopefiend
Дозвольте мені підняти і відкинутися назад
З цією голкою, встромленої в руці, ніколи не вставляйте мій чарів
Більшість тріщин моєї команди
Якби я потрапив у кожен кут із G packs
Може викликати рецидив у чоловіка DC
Я любитель хіп-хопу, кому потрібен реп?
Дивність MC, Killerbees знову в кілоні
Подбайте про бджолиний віск
І до біса стиль, який у вас є
Ми дмухаємо в будь-якого кролика Energizer прямо там, де його акумулятор
Дивіться, виродок Кларенса Томаса та Reagonomics
Кожного 1-го та 15-го числа переконайтеся, що ви віддаєте мені шану
Може порушити обіцянку, але ніколи не порушувати код
Отримав сейф на підлозі, кока-колу в каструлі, біса біля плити
Meth, качайте W на моєму одязі
З цими мотиками я прямий вершник, прямо на W
Я прямо вогонь, ці ублюдки замерзли
Як худа супермодель, яка любить припудрити ніс
Redman, де ти був, де ти був
Ці реп-нігери — дурниці, я хочу повернути цей старий тханг
Я хочу повернути цю стару песню
Я хочу повернути цю стару песню
Дурний хлопче, я схожий на Ріка Джеймса, у мене є цей старий ніж
У мене золотий ланцюжок із золотими оправами
Док виконує бігу на Soul Train
З китайською дівчиною курка отримує Ло Мейн
Пропан для сирого, я виставив її на вулиці
Мої думки, блакитна магія надає бити
Час гри, Док ракета, як Домінік
Прямий вегетаріанський ніггер і ігноруйте яловичину
Так, Kyrie продовжуй курити удар
Залізти в клуб, прохолодний, наче підлога замерзла
Подивіться, як дикий Тханг отримав Tone Lōco
Велика дупа і високі підбори з відкритими пальцями
Це я, MC 90-х
До біса нагорода Греммі, метро не оподатковується
Подивіться в дзеркало, я почуваюся фантастично
Дзеркало сказало: "Ти, зарозумілий виродок"
Сантана, де ти був, де ти був
Ці реп-нігери — дурниці, я хочу повернути цей старий тханг
Я хочу повернути цю стару песню
Скажи їм, що я хочу повернути цю стару бабу
Я прийшов принести біль
Соромте негрів, просто та зрозуміло
Вони не запам’ятають моє ім’я
І все це заради поваги, а не для слави
Тому не грайтеся зі мною
Ви могли б дати їм мотузку, вони все одно не можуть триматися зі мною
Передайте естафету, вони все одно не можуть зі мною змагатися
Настільки попереду цих негрів, які вони все ще переслідують мене
Я б не здивувався, якби у негрів, авторів-привидів, були б автори-привиди
Ніщо не перестає вас дивувати
Раніше лейбли дбали, хоча мене ґвалтували
Тепер це 360 угод, сучасне рабство
На біса, хто мені платить, я записую
Ми подамо на вас до суду за вимагання або славу над багатством
Змінилася гра, змінився звук
Всі ці нігери звучать однаково
Слово лояльність навіть не звучить однаково
Добре, що я зберігаю фунт, коли він стукає — це завжди звучить однаково
Я цілю у грі, реальне залишиться
Шия повна води, наче я втопив мій ланцюг
Летучий, ніж ніггер, що вистрибує з літака
Вищий, ніж ви, нігери, ви можете знайти штам
Краще, ніж ви, нігери, це без мого слова
Ставтеся до грошей як до роботи, ми не рахуємо, ми зважуємо їх
За цю суму ми цілимося, запалюємо, запалюємо
великий, як душова насадка, ви не хочете, щоб я обприскував
Досить бурмотати
Але Сантана повертається, чи можу я отримати барабанну гру?
Цілий куш, і він напханий у передню частину
Недоброзичливці все ще кажуть, що моя робота нагадує гумбо
Так, принеси ту стару бабу
Мені сказали збити це і повернути весь тханг
Коли я качав кокс, ти стрибав зі скакалкою
У мене закінчилися сумки, ти грав у тег
Поки ви готували хмільні виски, я робив шопінг
У дилера, який платить готівкою за паперові бирки
У той час, як ви замикали, я вибивав Glock
Як дістатися до готівки, коричневі паперові пакети
Витрачайте гроші швидко, і вони ніколи не триватимуть
Так, вони роблять це швидко, ледве повертаються
Ненависники постраждають, я з цим ладна
Усе це сміття, час викинути сміття