Переклад тексту пісні La ruta desaparecida - Juan Bautista

La ruta desaparecida (оригінал)

Ojalá que los dos sean felices
Y que el mundo les sea distinto
Que el destino los una por siempre
Y se olviden que ya yo no existo
Por la ruta desaparecida
Hoy tendré que volver a cruzar
Y aunque se haga pedazo mi vida
Algún día la tendré que olvidar
Si algún día al cruzar el camino
De repente tu ves un entierro
No lo pienses que allí va tendido
Juan Bautista que un día fue tu dueño
(guitarra)
Si algún día tu vas a la iglesia
Donde el cura enlazó nuestra vida
Tú le reza un poquito a mi alma
Y le pone una vela encendida
Si al llegar llorando a tu casa
Te preguntan que por qué tu llorabas
Solo diles que fuiste a la iglesia
A desahogar un poquito tu alma
Si algún día al cruzar el camino
De repente tu ves un entierro
No lo pienses que allí va tendido
Juan Bautista que un día fue tu dueño
Si algún día al cruzar el camino
De repente tu ves un entierro
No lo pienses que allí va tendido
Este macho que un día fue tu dueño!

(переклад)

Сподіваюся, вони обоє щасливі
І нехай світ для них буде іншим
Нехай доля з’єднає вас назавжди
І забувають, що мене вже немає
зниклим маршрутом
Сьогодні знову доведеться переходити
І навіть якщо моє життя розвалиться
Колись мені доведеться її забути
Якщо одного дня, коли переходив дорогу
раптом бачиш похорон
Не думай про це, воно там лежить
Хуан Баутіста, який одного дня був вашим власником
(гітара)
Якщо одного дня ви підете до церкви
Де священик зв'язав наше життя
Ти трохи помолись на мою душу
І ставить запалену свічку
Якщо коли ти приходиш, плачеш у своєму домі
Питають, чому ти плакав
Просто скажіть їм, що ви ходили до церкви
Щоб трохи виплеснути душу
Якщо одного дня, коли переходив дорогу
раптом бачиш похорон
Не думай про це, воно там лежить
Хуан Баутіста, який одного дня був вашим власником
Якщо одного дня, коли переходив дорогу
раптом бачиш похорон
Не думай про це, воно там лежить
Цей самець, який колись був твоїм власником!