| Da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da
| Да-да-да, да-да-да, да-да-да, да-да
|
| Hahaha, '95 baby, it’s going down
| Ха-ха-ха, 95-й, крихітко, все йде вниз
|
| Tell 'em, baby
| Скажи їм, дитинко
|
| Tell me how does it feel to get played by a hoe?
| Скажи мені, яке це відчуття, коли тебе грає мотика?
|
| Nigga, I wouldn’t know, my destination’s Fillmore
| Ніггер, я б не знав, мій пункт призначення — Філлмор
|
| Feel me though
| Відчуйте мене
|
| Pimpin' hoes on the daily is my hustle
| Щоденне сутенерство — це моя справа
|
| Trying to survive so I strive using muscle
| Намагаючись вижити, я намагаюся використовувати м’язи
|
| The step where I’m from, if you don’t pimp, you don’t eat
| Крок, звідки я родом, якщо ви не сутенерствуєте, ви не їсте
|
| From the valley to the Flavo-C up to pastry
| Від долини до Flavo-C до випічки
|
| Page me when you need a pimp to talk to
| Зверніться до мене, коли вам потрібен сутенер, щоб поговорити з ним
|
| Fillmore’s the turf where the proper hoes walk through
| Філмор — це газон, крізь який проходять належні мотики
|
| Independent player with the major conversation
| Незалежний гравець з основною розмовою
|
| Had two roads to go, pimp or die of starvation
| Довелося йти двома шляхами: сутенерство або померти з голоду
|
| I chose to pimp, couldn’t see myself singing the blues
| Я вибрав сутенерство, не бачив себе співаючим блюз
|
| Keep a bitch broke, I flow and buy your hoe tennis shoes
| Тримайте суку розбитою, я течу і куплю твої тенісні черевики
|
| So she can run around the block with the stack
| Щоб вона могла бігати навколо блоку зі стеком
|
| Definition of a Fillmore nigga, pimpin' is a mack
| Визначення нігера Філмора, сутенерство — це мак
|
| Stay on track, get all the fetti that you can get
| Будьте в курсі, отримайте все фетті, яке тільки можете отримати
|
| Seff tha Gaffla comin' through in the '90 drop 'Vette
| Seff tha Gaffla прийде до кінця в Vette '90
|
| Can’t be idiotic off the chronic
| Не можна бути ідіотизмом без хронічного
|
| The last time that they heard some of these cats, man, they plotted
| Востаннє, коли вони чули деяких із цих котів, чувак, вони планували змову
|
| But they cannot stop it, my forward progress is constant
| Але вони не можуть цього зупинити, мій прогрес вперед є постійним
|
| Nonsense in Fillmoe, '95, us niggas do not value our lives and
| Нісенітниця в Fillmoe, '95, ми, негри, не цінуємо своє життя і
|
| Strive to survive is like each in a piece, we can’t come together with the peace
| Прагнути вижити – це як кожен у куску, ми не можемо об’єднатися з миром
|
| Each and everyone got a gun so you know they release
| Кожен отримав пістолет, щоб ви знали, що вони відпустять
|
| Watch the increase in homicides, a gang of my homies locked
| Дивіться зростання вбивств, банда моїх приятелів заблокована
|
| Behind the walls beating on their balls, looking up at the sky
| За стінами б’ють по м’ячах, дивлячись у небо
|
| Wondering when that you’re down again, loungin' friends
| Цікаво, коли це ви знову впадаєте, відпочиваєте, друзі
|
| But they do not know niggas starving, we ain’t having ends
| Але вони не знають, нігери голодують, у нас немає кінця
|
| Death walking around with his mug on under a hood
| Смерть ходить із кухлем під капюшоном
|
| Up to no good, nigga, you should
| До недоброго, ніггер, ти повинен
|
| Hold on, since my opinion sending me nothing
| Зачекайте, оскільки моя думка нічого не посилає
|
| Let me save my breath, your kind ain’t got too much time left, gangsta
| Дозвольте мені врятувати подих, у вашого роду залишилося небагато часу, гангстер
|
| Body cold, ice froze, so captivated
| Холодне тіло, замерзлий лід, такий захоплений
|
| To the devil or the Most High, a young life is compensated
| Для диявола чи Всевишнього молоде життя компенсується
|
| I made it 20 years, seen many friends get bucked down
| Я працював 20 років, бачив, як багато друзів були розбиті
|
| And fears that I’d be trucked down is why D-Moe don’t fuck around
| І побоювання, що мене привезуть вантажівкою, ось чому D-Moe не сміється
|
| I’m like a bloodhound and I smell the funk
| Я як вишуканий, і я чую запах фанку
|
| Of a dozen dirty dogs with the scent of a skunk
| Про дюжину брудних собак із запахом скунса
|
| Hella drunk off that Grand Ma', dozing off that doja
| Хелла п'яна від тієї бабусі, дрімає на тій доджі
|
| I quickly reminisce about my dawg, Young Ova
| Я швидко згадую про свою доньку, Молоду Ову
|
| I got my motto peeling caps, fuck busting raps
| Я отримав мій девіз: здирати кепки, трахати реп
|
| Killing the cats that pulled their straps and laid him on his back
| Вбив котів, які стягнули за ремені та поклали його на спину
|
| But I’m on track, intact with these ghetto games
| Але я на правильному шляху, не торкаючись цих ігор у гетто
|
| Don’t go against the grain, my main thang’s to make a change
| Не йдіть всупереч зерну, моє головне – внести зміни
|
| Inside my brain, shit is blurry
| У моєму мозку лайно розпливчасте
|
| I’m fighting my anger with a fury, I seen 'em blasted and buried
| Я борюся зі своїм гнівом із люттю, я бачив, як їх підірвали та поховали
|
| Now I’m worried about my own life, 'cause it’s a fact
| Тепер я хвилююся за власне життя, тому що це факт
|
| All the dirt that I’ve done since age 1 is coming back
| Весь бруд, який я зробив з 1 року, повертається
|
| Watch your back as I attack with the Mac-1−0
| Слідкуйте за спиною, коли я атакую з Mac-1−0
|
| It’s D-dash-Moe from 924, blazing blunts by the 'Sco
| Це D-dash-Moe з 924, палаючий blunts від "Sco"
|
| I’m feeling happy but I’m hurting, pulling down a curtain
| Я відчуваю себе щасливим, але мені боляче, опускаючи завісу
|
| Damn, another player took up off the earth
| Черт, інший гравець піднявся з землі
|
| Who did it? | Хто це зробив? |
| Where they from? | Звідки вони? |
| What, another homie?
| Що, ще один брат?
|
| Man, back in the days, it was real but now love nowadays is so phony
| Чоловіче, у минулі часи це було реальним, але сучасне кохання таке фальшиве
|
| Can’t be forsaken, so many family’s hearts steady breaking
| Неможливо залишити, тому серця багатьох родин постійно розриваються
|
| We need to have a 'stop the violence' presentation
| Нам потрібно провести презентацію «Зупинити насильство».
|
| And have thousands of participants and teach
| Мати тисячі учасників і навчати
|
| Education to our slowly dying young that’s strong generation
| Навчання нашій молоді, яка повільно вмирає, сильному поколінню
|
| I know I’m hurting my mother but it’s the poor and the rich
| Я знаю, що завдаю болю своїй матері, але це бідні та багаті
|
| And I’ll be damned if I get the short end of the stick
| І будь я проклятий, якщо отримаю коротший кінець палиці
|
| Yes, I stack the dollar, but beg for a dollar, fuck that
| Так, я складаю долар, але прошу долар, до біса це
|
| I stack a major fuckin' grip and still charge a punk bitch in this game
| У цій грі я беру велику хербану хватку і все ще берусь за панк-суку
|
| Focus on the dopest
| Зосередьтеся на найліпшому
|
| Shit that you heard, the skids nigga wrote this, bitch
| Лайно, що ти чув, скідс-нігер написав це, сука
|
| Don’t deceive, I have greed, just perceive
| Не обманюйте, у мене жадібність, просто сприймайте
|
| Living lavish, smoking the indo, we the players stacking major cabbage
| Живучи розкішно, курячи індо, ми гравці збираємо велику капусту
|
| Your life or his life, no matter what side
| Ваше життя чи його життя, незалежно від того, з якого боку
|
| The nigga with the gun or the brother who died
| Ніггер із пістолетом або брат, який помер
|
| So I pick and choose, nigga, you lose, you know the rules, stay real
| Тому я вибираю і вибираю, ніггер, ти програєш, ти знаєш правила, залишайся справжнім
|
| Or be an overnight gangsta off the booth
| Або будьте нічним гангстером поза будкою
|
| What goes on when I finish spitting game?
| Що відбувається, коли я закінчую плюватися?
|
| Shit gives us problems like seeds in the rain
| Лайно створює нам проблеми, як насіння під дощем
|
| More power to you, motivated by your pay
| Більше можливостей для вас, мотивована вашою оплатою
|
| Stayed away from double agents but you still caught a case
| Тримався подалі від подвійних агентів, але все одно потрапив у справу
|
| Young homies on the block with their dome straight hittin'
| Молоді дружки в кварталі з куполом прямо вдаряються
|
| This is going out to the homies up in Quentin
| Це до корешів у Квентіні
|
| Folsom, Suzy, the players in the 'Ville | Фолсом, Сьюзі, гравці в «Ville |
| The homies in the county but you got to keep it real, feel
| Корешуни в окрузі, але ви повинні тримати це справжнім, відчувайте
|
| Me when I be buckin' through the town
| Я, коли я мандрую містом
|
| I represent the Low so they represent the crown
| Я представляю Низького, тому вони представляють корону
|
| Frown on your face when the bass hit your speakers
| Нахмуріться, коли звучать баси у ваших колонках
|
| We all is the victims and the Feds is the creepers
| Ми всі — жертви, а федерали — повзуни
|
| Crept up in your house, if you’re dirty then it’s over
| Прокрався у ваш будинок, якщо ти брудний, тоді все кінець
|
| 58 G’s and four pounds of doja
| 58 G і чотири фунти доджа
|
| Hit your other spot, found the scale and the chop
| Потрапте в інше місце, знайдіть луску та відбивну
|
| Same homies that you kick it with the one’s that got you popped
| Ті самі друзі, яких ти б'єш з тими, які тебе вразили
|
| Or you’re striking in your bucket but you know you’re looking shifty
| Або ти б’єш у своєму відрі, але знаєш, що виглядаєш хитро
|
| Holding the cutty with the clip that hold 50
| Тримаючи куті за допомогою затискача, який тримає 50
|
| The way the homies teach 'em, man, we never knew you had a crew
| Як їх вчать приятелі, ми ніколи не знали, що у вас є екіпаж
|
| Sharp and in your bucket freeloading up the avenue
| Гострий і у вашому відрі, що вільно завантажується по проспекту
|
| Revenues turning, Vogues on the street burning
| Доходи обертаються, моди на вулицях горять
|
| Face the facts, their stacks were milly macks
| Подивіться правді в очі, їхні стоси були міллі маками
|
| Or tracks they try to chill, then they try to kill
| Або треки, які вони намагаються заспокоїти, а потім намагаються вбити
|
| Cut a nigga throat and then they act real ill
| Переріжте нігеру горло, і тоді вони поведуть себе дуже погано
|
| Get the bill from the coroner, so I’m warning ya
| Отримайте рахунок від коронера, тому я вас попереджаю
|
| From the FilthyMoe town in the state of California
| З містечка FilthyMoe у штаті Каліфорнія
|
| Take my place as the rightful owner
| Займи моє місце як законний власник
|
| Fuckin' with my folks, mayne, you’s a goner
| До біса з моїми родинами, Мейн, ти зник
|
| Moving on the double causing trouble
| Перехід на подвійну причину проблем
|
| Take it from the Figga, mayne, you know it’s time to bubble
| Візьміть це з Figga, Мейн, ви знаєте, що настав час бульбати
|
| Above and beyond for the game that it shows
| Неперевершене для гри, яку він показує
|
| The Get Low Playaz straight down doors, ya froze
| The Get Low Playaz прямо в двері, я замерз
|
| Haha, that’s how we do it, mayne
| Ха-ха, ось як ми це робимо, Мейн
|
| We come tight from The GLP, baby boy
| Ми дуже близькі до GLP, хлопчику
|
| Right out the Fillmoe town, you know what I’m sayin'
| Прямо в місті Філлмо, ви знаєте, що я говорю,
|
| Fillmore, California, know what I’m sayin'
| Філмор, Каліфорнія, знаєте, що я кажу
|
| It’s going down on a flame, baby boy
| Воно спадає на полум’я, хлопчику
|
| We gotta keep our mack hand down, you know what I’m sayin'
| Ми маємо тримати руку вниз, ви знаєте, що я кажу,
|
| I’ma send that out to all you young players out there who’s striking in y’all
| Я надішлю це всім вам молодим гравцям, які вражають у вас усіх
|
| Cutty’s
| Катті
|
| Striking in the Cougnuts, them Mazdas, you know what I’m sayin'
| Ви знаєте, про що я кажу
|
| And all them tight ass trucks and all that old good shit
| І всі ті тісні вантажівки та все те старе добре лайно
|
| Get that shit down on your muthafuckin' ass, you know what I’m sayin'
| Закинь це лайно на свою довбану дупу, ти знаєш, що я кажу,
|
| It’s the Figga, baby, I’m just posted for the 1995
| Це Figga, крихітко, я щойно опублікований для 1995 року
|
| Up here at Bayview Productions, chillin' with my boy The Enhancer
| Тут, у Bayview Productions, відпочиваю з моїм хлопчиком The Enhancer
|
| Keepin' it going, you know what I’m sayin', ha, for the 9−5, mayne
| Продовжуйте, ви знаєте, що я кажу, ха, для 9−5, майн
|
| We up in this muthafucka, mayne
| Ми в цій муті, Мейн
|
| We up in here fa sho
| Ми тут фа шо
|
| Finna come up on this independent status, baby boy
| Фінна придумала цей незалежний статус, хлопчику
|
| Get Low Records, mayne, GLP, Straight Out Tha Labb Entertainment
| Get Low Records, mayne, GLP, Straight Out Tha Labb Entertainment
|
| What’s up, Rack Skerz, baby boy? | Що там, Рек Скерц, хлопчику? |
| You know what I’m sayin', much love, mayne
| Ви знаєте, про що я кажу, з великим коханням, Мейн
|
| And to the whole Get Low family, what’s going on?
| І всій родині Get Low, що відбувається?
|
| My boy Rich the Factor out there in Kansas City representing
| Мій хлопець Rich the Factor там у Канзас-Сіті представляє
|
| Represent baby baby, yeah
| Представляти малюка, так
|
| And uh, it’s a West Coast thang, so uh, we gon' let this shit roll on out
| І е-е, це західне узбережжя, тому е-е, ми допустимо це лайно
|
| One love … for the 9−5, mayne | Одне кохання… для 9−5, майне |