| Hey, what’s up, Herm Lew', mayne?
| Гей, що сталося, Герм Лью, Мейн?
|
| What’s up, JT the Bigga Figga?
| Що сталося, JT The Bigga Figga?
|
| Ah, you know, I’m just chillin', man
| А, ти знаєш, я просто розслаблююся, чувак
|
| That’s right
| Це вірно
|
| What’s going on, boy?
| Що відбувається, хлопче?
|
| Nothin', just chillin', man, trying to make things happen, you know
| Нічого, просто відпочити, чувак, намагаючись зробити так, щоб щось сталося, розумієш
|
| Oh, what’s up with that old Black Power thang, mayne?
| О, що з цією старою Black Power Thang, Мейн?
|
| Oh, it’s going down, got the new compilation out, it’s doing swell
| О, вона йде на спад, вийшла нова компіляція, вона набирає обертів
|
| You know what I’m saying
| Ви знаєте, що я говорю
|
| I’m working with two new artists, Primo and T-Low
| Я працюю з двома новими виконавцями, Primo і T-Low
|
| Matter fact, matter fact, I seen Seff last night, him and D-Moe, man,
| Матеріальний факт, важливий факт, я бачив Сеффа минулої ночі, його та Д-Мо, чувак,
|
| at the Lunitunez record release party
| на вечірці з випуску записів у Лунітунезі
|
| Okay
| Гаразд
|
| You know, we was chillin'
| Ви знаєте, ми розслаблялися
|
| Yeah, okay, shit, it’s all good
| Так, бля, все добре
|
| You know, Rappin' 4-Tay came through, man
| Знаєш, Rappin' 4-Tay пройшов, чоловіче
|
| Matter of fact, man, 4-Tay was talking about your new tape, Dwellin' in tha Labb
| Насправді, чувак, 4-Тей говорив про твою нову стрічку, Dwellin' in tha Labb
|
| Is that right?
| Це так?
|
| Hell yeah—RBL Posse came tight, I heard
| Я чув, що RBL Posse підійшов туго
|
| Ah man, my boys comin' way tight, mayne
| Чоловіче, мої хлопці дуже напружені, Мейн
|
| I mean, you know, everybody expect E-40, you know what I’m sayin',
| Я маю на увазі, ви знаєте, всі очікують E-40, ви знаєте, що я кажу,
|
| to keep it real and come In a Major Way, you know what I’m sayin'
| щоб зберегти справу і важним чином, ви знаєте, що я кажу
|
| One love to him, you know
| Одне кохання до нього, ви знаєте
|
| Yeah, and all the other players that done represented
| Так, і всі інші гравці, які це зробили
|
| That’s right—ay man, but I really admire what you doing, man, as a young
| Правильно, чувак, але я справді захоплююся тим, що ти робиш, чоловіче, як молодий
|
| brother, man, you know what I’m sayin'
| брате, ти знаєш, що я кажу
|
| The determination and focus that you have, man, you know what I’m sayin'
| Рішучість і цілеспрямованість, які ти маєш, чоловіче, ти знаєш, що я кажу
|
| You utilizing your ability, man, all praise due to Allah, man
| Ти використовуєш свої здібності, чоловіче, хвала Аллаху, чоловіче
|
| I know he blessing you, you know what I’m sayin'
| Я знаю, що він благословляє тебе, ти знаєш, що я кажу
|
| Man, all praises due to Allah, man
| Чоловіче, хвала Аллаху, чоловіче
|
| You know, that’s real
| Ви знаєте, це реально
|
| He get the credit, you know what I’m sayin'
| Він отримає кредит, ви знаєте, що я кажу
|
| So for all them haters out there that’s hatin', you know what I’m sayin'
| Тож щодо всіх ненависників, які ненавидять, ви знаєте, що я кажу
|
| They got to be mad at Him, they can’t be mad at me
| Вони повинні сердитися на Нього, вони не можуть сердитися на мене
|
| Yeah, I mean, if Allah is for us, who could be against us, you know what I’m
| Так, я маю на увазі, якщо Алла за нас, хто міг би бути проти нас, ви знаєте, хто я
|
| sayin'?
| кажучи?
|
| Get with the program, man, you know what I’m sayin'
| Приступай до програми, чувак, ти знаєш, що я кажу
|
| Represent, keep it real, you know
| Знаєте, представляйте, тримайте це реально
|
| Yeah, it’s all good, that’s what I’m talking about, you know what I’m sayin'
| Так, все добре, це те, про що я говорю, ти знаєш, що я кажу
|
| Well, you know I’ma keep this thing on a positive tip, whatever I’m doing,
| Ну, ви знаєте, що я буду тримати це на позитивній підказці, що б я не робив,
|
| you know what I’m sayin'
| ти знаєш, що я кажу
|
| And it’s a privilege to be associated with people like you, JT, and Rappin'
| І це привілей бути пов’язаним із такими людьми, як ти, Джей Ти та Реппін
|
| 4-Tay, you know what I’m sayin'
| 4-Тей, ти знаєш, що я кажу
|
| RBL Posse, man, you know what I’m sayin'
| RBL Posse, чувак, ти знаєш, що я кажу
|
| Just me being accepted, to be associated with some brothers like y’all, man,
| Просто мене прийняли, щоб зв’язатися з такими братами, як ви,
|
| you know what I’m sayin'
| ти знаєш, що я кажу
|
| It’s all good
| Це все добре
|
| That’s real, though
| Але це реально
|
| I’ma keep it, you know what I’m sayin', from the heart, one love, all the time
| Я збережу це, ти знаєш, що я кажу, від душі, одна любов, весь час
|
| Ay, that’s the way, you know what I’m sayin', that’s the way it’s ‘posed to go
| Так, ви знаєте, що я кажу, це так,
|
| down though, mayne
| але вниз, Mayne
|
| And from an OG’s perspective, you know what I’m sayin', you get props, baby boy
| І з точки зору OG, ти знаєш, що я кажу, ти отримуєш реквізит, хлопчику
|
| ‘Cause a lot of these OG’s ain’t taking the responsibility for these young cats
| Тому що багато ці OG не беруть на себе відповідальність за цих молодих котів
|
| coming up, you know what I’m sayin'
| підходжу, ти знаєш, що я кажу
|
| That’s why it ain’t nothing but madness in everybody’s set, you know what I’m
| Ось чому це не що інше, як божевілля в всі, ви знаєте, хто я
|
| sayin'
| кажучи
|
| That’s right, that’s why I’ma take a stand, man, and try to, you know what I’m
| Правильно, тому я займу позицію, чувак, і спробую, ти знаєш, хто я
|
| sayin', do my part, you know, as an OG
| кажу, виконуй мій часток, знаєш, як OG
|
| And that’s real, and whoever against that, mayne, fuck ‘em, you know what I’m
| І це справді, і хто б не був проти цього, Мейн, на хрен з ними, ти знаєш, хто я
|
| sayin'
| кажучи
|
| Fuck ‘em, that’s real
| До біса їх, це реально
|
| So, uh, yeah, man, I’m finna go on and get to this next song though
| Так, так, чувак, я збираюся продовжити і перейти до цієї наступної пісні
|
| Okay, JT
| Добре, JT
|
| So I’ma holla in a minute, mayne
| Тож я спілкуюсь за хвилину, Мейн
|
| Fa sho
| Фа шо
|
| One love
| Одне кохання
|
| One love | Одне кохання |