Переклад тексту пісні The Hard Way - JT The Bigga Figga

The Hard Way (оригінал)

It’s a hot summer day in the year of 84'
Fresh out of summer school headed for the store
Watchin the O.G.'s standing out gettin rich
Slangin the fat brown bags of the good shit
Dope is out but I really ain’t seen it though
Dope fiends smokin the shit by the corner store
Broke as fuck kinda bummy with nappy hair
But what can I say when a playa’s on welfare
Life is hard and I’m only 13
Always on a prowl, always on a scheme
There wasn’t nothin to do but have fun
Wait for the dark then creep to Emporium
Get the T.I., get the Guess shirts
Get the fresh couch break for the turf
Doin it boley never in fear
Gettin they punk ass for about a year
Until I got called, went to the hall
Writin on the wall, waitin for a hair call
Released to moms, what can I say
Off to Sears, the very next day
Now Sears is easier cuz it’s in the area
Walk to the back of the rack then carried the
Shit back to the stolen car
Drive and park by the house is not too far
My gear was fat but still no money though
Talked to my homey then got fronted so
Stackin my shit, hustlin cash
Gotta get out, gave him his half
Hooked up with a friend oh we started boomin
Then we go to some O’s then I went solo
Stackin my pay gettin it on
Got myself a beeper and a cellular phone
A donkey roll, a twenty-two
Jumped on my bike, headed for school
Locked up my shit, cuz the fools be gankin
A young nigga pimpin that Benjamin Franklin
So I walked the halls, wishin the Merrier
Hooked up with a freak by the cafeteria
Hair was long, pretty with butt
I told the freak I was about to cut
So call me at eight and don’t be late
When I left the school there was a big mistake
So I jumped on my bike and headed for the set
With a pocketful of rocks ah man I regret
For not stayin in school, for just doin my work
Gettin chased by the Task now I feel like a jerk
So I’m on the run and I better run fast
Cuz if I don’t they’re gonna beat my ass
Hit a quick cut, run by the Ave.
Go to the Valley you know I gotta laugh
Jogged to the third floor runnin the dope spot
A playa too quick a young brotha can’t get caught
Bitch want credit better go to the bank
Then my homey walked in with the straight-laced dank
Two young playas gettin high on the couch
In a spot, at a dope fiend’s house
Two hours passed now it must be cool

The Hard Way (переклад)

Це спекотний літній день 84 року
Щойно закінчивши літню школу, пішли до магазину
Спостерігайте, як OG виділяється, як стає багатим
Сленгуйте товстими коричневими сумками хорошого лайна
Наркотик вийшов, але я його не бачив
Наркомани курять лайно біля магазину на кутку
Зламаний, до біса, якийсь бомж із підгузковим волоссям
Але що я можу казати, коли playa на добробуті
Життя важке, а мені лише 13
Завжди в розгляді, завжди за схемою
Не було нічого, що робити, окрім як повеселитися
Зачекайте, поки настане темрява, а потім підповзьте до Emporium
Отримайте T.I., дістаньте сорочки Guess
Отримайте свіжу канапу для дерну
Робіть це – ніколи не в страху
У них панківська дупа приблизно рік
Поки мені не подзвонили, пішов у зал
Пишіть на стіні, чекайте дзвінка з волосся
Відпущено мам, що я можу казати
Вже наступного дня до Sears
Тепер із Sears простіше, оскільки він в цьому районі
Підійдіть до задньої частини стійки й понесіть
Повернися на вкрадену машину
Їдьте та припаркуйтеся біля будинку не дуже далеко
Моє спорядження було товстим, але все одно без грошей
Поговорив із моїм домашнім, а потім почувався
Склади моє лайно, збери готівку
Треба вийти, віддала йому свою половину
З’єднавшись із другом, ми почали бум
Потім ми їдемо на кілька O’s, тоді я поїхав соло
Складіть мою оплату, щоб отримати її
Отримав собі звуковий сигнал і мобільний телефон
Осличок, двадцять два
Сів на велосипед і поїхав до школи
Замкнув моє лайно, бо дурні ганкін
Молодий ніггер-сутенер, який Бенджамін Франклін
Тож я пройшов залами, бажаючи Merrier
Підключився з виродком біля кафетерію
Волосся було довге, гарне з попою
Я розповіла виродку, що збираюся порізати
Тож дзвоніть мені о восьмій і не спізнюйтесь
Коли я покинув школу, сталася велика помилка
Тож я сів на мій велосипед і попрямував до знімального майданчика
З повною кишенею каменів, ой, я шкодую
За те, що я не навчався в школі, а просто виконував свою роботу
Мене переслідує Завдання, тепер я почуваюся придурком
Тож я бігаю, і краще бігати швидко
Тому що, якщо я не зроблю, вони поб’ють мене
Потрапити на швидку руку, пробігти по просп.
Ідіть в Долину, ви знаєте, я мушу сміятися
Побіг на третій поверх, який побіг по дурманському місці
Занадто швидкий занадто швидкий молодий бульйон не може бути спійманий
Сука хоче кредит, краще йдіть в банк
Тоді мій домашній увійшов з прямим шнурком
Двоє молодих п’єс сидять на дивані
У місці, у домі наркомана
Пройшло дві години, тепер, мабуть, прохолодно