Переклад тексту пісні GTA - JSX, Booba

GTA (оригінал)

Je m’en voudrais toute ma mort si je dois vous laisser-là
Le monde parfait pour moi: San Andreas, GTA
Toujours là quand j'étais mal, j’ai le métal, j’ai les balles
Plus proches d’la Sonacotra quand il y aura plus leur cathédrale
J’me lève aux aurores, cauchemars et visions d’horreur
Dis-leur, dis-leur, la grenade est dégoupillée (pah)
Pas d’baroud d’honneur, on t’achète toi et tes alliés (hey, hey)
Calomnie et des couteaux dans mon dos, j’avance les mains liées (gang)
Ça va chier, j’vous baise sans prendre la peine de vous rhabiller (hey, hey)
On n’est pas en Colombie, quand tu t’fais péter, y a pas de caution
J’pensais à la salle époque quand on galérait sous potion
On en perd la notion du temps, on en perd la notion du temps
On nous enfermait depuis longtemps
Pirates à bord, igo, ça vend la mort, on fait pleurer vos mères comme à la
guerre
On a cramé nos têtes, regarde les faits divers (eh)
J’ai charbonné sa mère, les lovés on sait les faire (mmh)
La piraterie n’est jamais finie, Grizily, Grizily gang (gang)
Je m’en voudrais toute ma mort si je dois vous laisser-là
Le monde parfait pour moi: San Andreas, GTA
Toujours là quand j'étais mal, j’ai le métal, j’ai les balles
Plus proches d’la Sonacotra quand il y aura plus leur cathédrale
CD dans lecteur Hannibal, devant dans l’vaisseau amiral, primitif animal
Sans toi, sans vous, c’est l’idéal, j’suis l’gauche de Rafael Nadal
Drapeau levé, j’ai mis les voiles, les yeux rivés vers mille étoiles
Zipette sur la pesette, cailloux sous pochette, la mort devient attachante
(gang, gang)
Y a heja, on devient attachants, j’ai juré qu’on va t’attacher (ouh)
J’ai rejoint les tranchées, des ges-gor à trancher, vitres teintées,
pieds au plancher
Doigt sur la gâchette, le pe-pom prêt à cracher, visage découvert, rien à cacher
Pas l’temps d’mettre des crochets, rate-pi, j’finirai jamais fauché,
qu’ils crèvent sur un bûcher
Pas d’pitié, j’veux mon cachet, on va quer-bra ta grand-mère si on attend au
guichet
On m’a dit: «Faut les toucher», j’dors plus la noche (hey, hey, ah, ah)
Ça filoche en caméra cachée, ces salopes veulent voir ma vie gâchée
T’arrive aux arrivants (aux arrivants), tu vas rester combien de temps?
(combien de temps)
T’arrives aux arrivants, t’as jamais connu le hebs auparavant (grrah)
Tu fais du mitard, comment tuer l’temps?
(Tuer l’temps)
J’suis bientôt libérable, ça fait déjà trois nouvel ans
Je m’en voudrais toute ma mort si je dois vous laisser-là
Le monde parfait pour moi: San Andreas, GTA
Toujours là quand j'étais mal, j’ai le métal, j’ai les balles
Plus proches d’la Sonacotra quand il y aura plus leur cathédrale
CD dans lecteur Hannibal, devant dans l’vaisseau amiral, primitif animal
Sans toi, sans vous, c’est l’idéal, j’suis l’gauche de Rafael Nadal
Drapeau levé, j’ai mis les voiles, les yeux rivés vers mille étoiles
Gangz c’est faire les choses
Qui veut sa dose?
Primitif animal

GTA (переклад)

Я б ненавидів всю свою смерть, якби мені довелося залишити тебе там
Ідеальний світ для мене: San Andreas, GTA
Завжди був поруч, коли мені було погано, у мене є метал, у мене є кулі
Ближче до Сонакотри, коли вже немає їхнього собору
Я прокидаюся на світанку, кошмари і видіння жаху
Скажи їм, скажи їм, граната відкріплена (тьфу)
Немає останнього бою, ми купуємо вас і ваших союзників (гей, гей)
Наклеп і ножі в спину, я ходжу зі зв'язаними руками (банда)
Це буде відстойно, я трахну тебе, не потрудившись одягнутися (гей, гей)
Ми не в Колумбії, коли вас схоплять, застави немає
Я думав про кімнату періоду, коли ми боролися під зіллям
Ми втрачаємо відчуття часу, ми втрачаємо відчуття часу
Ми вже давно замкнені
Пірати на борту, igo, це продає смерть, ми змушуємо ваших матерів плакати, як у
війни
Ми спалили голови, подивіться новини (е)
Я трахкав його маму, котушки, які ми знаємо, як робити (ммх)
Піратство ніколи не закінчується, Гризілі, банда Гризілі (банда)
Я б ненавидів всю свою смерть, якби мені довелося залишити тебе там
Ідеальний світ для мене: San Andreas, GTA
Завжди був поруч, коли мені було погано, у мене є метал, у мене є кулі
Ближче до Сонакотри, коли вже немає їхнього собору
Компакт-диск у плеєрі Ганнібал, спереду у флагманському, примітивній тварині
Без тебе, без тебе це ідеально, я ліворуч від Рафаеля Надаля
Піднятий прапор, я відплив, мій погляд впився в тисячу зірок
Зіпет на вагах, камінчики в кишені, смерть стає милою
(банда, банда)
Та, хеджа, ми стаємо милими, я поклявся, що ми будемо милувати тебе (ох)
Я приєднався до окопів, гес-гор нарізати, тоновані вікна,
ноги до підлоги
Палець на спусковому гачку, пе-пом готовий плюнути, обличчя відкрите, нічого приховувати
Не час ставити гачки, міс-пі, я ніколи не зломлюся,
що вони вмирають на стовпі
Не шкода, я хочу свою печатку, ми трахнемо твою бабусю, якщо почекаємо
каса
Мені сказали: «Треба доторкнутися до них», я більше не сплю (гей, гей, ах, ах)
Це на прихованій камері, ці суки хочуть бачити, як моє життя було втрачено даремно
Ти приходиш до новачків (до новачків), як довго ти залишишся?
(Як довго)
Ви добираєтесь до новачків, ви ніколи не знаєте про церемонію раніше (grrah)
Ви робите мітард, як вбити час?
(вбити час)
Мене скоро випустять, це вже три нові роки
Я б ненавидів всю свою смерть, якби мені довелося залишити тебе там
Ідеальний світ для мене: San Andreas, GTA
Завжди був поруч, коли мені було погано, у мене є метал, у мене є кулі
Ближче до Сонакотри, коли вже немає їхнього собору
Компакт-диск у плеєрі Ганнібал, спереду у флагманському, примітивній тварині
Без тебе, без тебе це ідеально, я ліворуч від Рафаеля Надаля
Піднятий прапор, я відплив, мій погляд впився в тисячу зірок
Gangz робить речі
Хто хоче їх виправити?
примітив тварин