Переклад тексту пісні Filter Effect - Json, Charde Jones

Filter Effect (оригінал)

I do see the scars that have broke your heart
These broken pieces aren’t who you are
My love and is deep and I’ll show you how
Just look at my Son, believe in —
Blessed, but all she feels is rejection
Looks in the mirror and hates to see her reflection
Yeah, so she eats to deal with the pain while sinking inside of shame,
can’t see it behind the frames
Funny how the Designers that hide her is just disguises
If you looked in her eyes, she’s crying for her designer
Yeah, she wakes up in a race to put her face on
With makeup that’s caked up and caked on
And maybe she’s conceited, who God made is not enough and she really feels so
defeated, Lord
I’m praying she will believe it, you made her and says she’s good,
if she knew you then she could see it
The rules cut deep, just peep the scars and the wrists
She sees the
Father, look at Daddy’s little girl dying, tryna meet the standards of the world
The standards of the world
I do see the scars that have broke your heart
These broken pieces aren’t who you are
My love and is deep and I’ll show you how
Just look at my Son, believe in —
Blessed, but all he feels is rejection
Looks in the mirror and hates to see his reflection
Shrink rays to 6th grade, with money comes power, with power comes status,
all he’s thinking is get paid
You can see it plain
His Papa was a rolling stone, added temptations for him to be the same
His Mama said he would be just like him
Now he lookin' in the mirror, he look just like him, Lord
Off in the streets with the ratchet and it ain’t got no weave
His father never said, «I love you,» to his face
And it hurts, deep inside he loves the man he says he hates
Up, and then one day thugs cry, he’s feeling like, and even though some tried,
he don’t know what love like
All he knows, a father left his son but he doesn’t know the Father gave his Son
So he could become one
I do see the scars that have broke your heart
These broken pieces aren’t who you are
My love and is deep and I’ll show you how
Just look at my Son, believe in —

(переклад)

Я бачу шрами, які розбили твоє серце
Ці розбиті шматки — це не те, ким ви є
Моя любов і глибока, і я покажу тобі, як
Просто подивіться на мого Сина, повірте в —
Благословенна, але все, що вона відчуває, це відторгнення
Дивиться в дзеркало і ненавидить бачити своє відображення
Так, вона їсть, щоб впоратися з болем, водночас занурюючись у сором,
не видно за кадрами
Цікаво, що дизайнери, які приховують її, лише маскуються
Якщо ви подивитеся їй в очі, вона плаче за своїм дизайнером
Так, вона прокидається в гонці, щоб зобразити обличчя
З макіяжем, який застиг і застиг
І, можливо, вона зарозуміла, того, кого створив Бог, недостатньо, і вона дійсно так відчуває
переможений, Господи
Я молюся, щоб вона повірила, ти зробив її і кажеш, що вона хороша,
якби вона знала вас, вона могла б це побачити
Правила глибокі, просто погляньте на шрами та зап’ястки
Вона бачить
Батьку, подивися, як татова маленька донечка вмирає, намагайся відповідати світовим стандартам
Світові стандарти
Я бачу шрами, які розбили твоє серце
Ці розбиті шматки — це не те, ким ви є
Моя любов і глибока, і я покажу тобі, як
Просто подивіться на мого Сина, повірте в —
Благословенний, але все, що він відчуває, це відторгнення
Дивиться в дзеркало і ненавидить бачити своє відображення
Зменште промені до 6 класу, з грошима приходить влада, з владою приходить статус,
все, що він думає, це отримати гроші
Ви можете бачити це просто
Його тато був котящимся каменем, додавав спокус для нього бути таким же
Його мама сказала, що він буде таким же, як він
Тепер він дивиться в дзеркало, він схожий на нього, Господи
На вулицях із тріскачкою, і це не має жодного плетіння
Його батько ніколи не казав йому в обличчя: «Я люблю тебе».
І це болить, глибоко всередині він любить людину, яку каже, що ненавидить
Вгору, а потім одного разу бандити плачуть, він відчуває, що, хоча деякі намагалися,
він не знає, що таке любов
Все, що він знає, батько залишив свого сина, але він не знає, що Батько віддав свого Сина
Тож він може ним стати
Я бачу шрами, які розбили твоє серце
Ці розбиті шматки — це не те, ким ви є
Моя любов і глибока, і я покажу тобі, як
Просто подивіться на мого Сина, повірте в —