Переклад тексту пісні Let No Man - 116 Clique, Json

Let No Man (оригінал)

It’s been pressed upon my heart to write
To all of my fellow brethren in Christ
Epaphras brought me a concern, my hope is shedding some light (Col.4:12)
Now it’s tight to see your faith but I have an alt with you Colossians
The problem is your faith is being wavered by these Gnostics
Allowing them to teach you matters evil at best
And since our bodies are matter God couldn’t be in the flesh
They’re denying the fact that Christ was fully God and fully man
I fully stand saying who teaches this should be fully damned
I also understand you’re fallen in legalism
Believing to be forgiven you’re in need of circumcision (2:11)
But I want you to grow in wisdom and truth
Having knowledge of His will, bearing spiritual fruit (1:9−11)
But still in all I thank God for the light He’s given y’all
I haven’t ceased praying for you daily while in these prison walls (1:3−4)
But these are some of the reasons I chose to write this text
So take heed as you read and believe through Christ alone you’re blessed
Christ the Son of Man, the Lamb but still God
Let no man persuade you different than this
King of Kings, Lord of Lord He is
Let no man persuade you different than this
So stand firm in the faith
So stand firm in the faith
So stand firm
Let no man persuade you different than this
Let no man persuade you different than this
He’s the full essence of God, man, in bodily form
Concerning this issue of Christ, He is the exact image of the invisible
God who is Spirit through Christ has become visible (1:15−16)
Son of God, firstborn of us all and it’s not literal
He’s chronologically first, the best way to keep this biblical (1:15)
So what I’m saying is He was here before all beings
And Christ was not created but He has created all things (1:16)
Provided all means needed to save men, was stainless
Alone through Him we’re holy and blameless (1:19)
He’s the Head of the church, we’re just the body that’s formed
He’s the full essence of God, man, in bodily form (1:18; 2:9)
I want you to see that Christ even rules in His seniority
Angels give Him the glory, creation sees His authority (1:18; 2:18)
He has prevailed over the law of the lost
And yes, He has paid your ransom, it’s nailed to the cross (2:13−15)
I want you to know I write this so no man can persuade you
But you’ll stand firm in the Son who was crushed to save you (4:12)
Christ the Son of Man, the Lamb but still God
Let no man persuade you different than this
King of Kings, Lord of Lord He is
Let no man persuade you different than this
So stand firm in the faith
So stand firm in the faith
So stand firm
Let no man persuade you different than this
Let no man persuade you different than this
He’s the full essence of God, man, in bodily form
So if you were truly buried in baptism with Him and was raised up
Just as He has risen His will is to change us (2:20;3:1)
Our aim thus is changed up to seek the things
That are above, our lives' love’s to please the King (3:1−2)
So we’re committed to putting to death our members
And every evil desire that’s springing up from within us (3:5)
Our whole plan as believers, you know the goal, fam (family)
Is daily look more like Christ and put off the old man (3:8−9)
Put on the new man He seeks to use
And stand firm there is no distinction between Greek and Jew (3:10−11)
The peace is through what was done, the lies should stop
Salvation is through the Son, circumcised or not (3:11)
Let His word dwell in you richly to show that you’ve known Christ
Just as sho (sure) as you’ve grown right, fruit will show in your home life (3:
I pray this encourages you when this is received by Tychicus
Written by Paul’s hand, remember my imprisonment (4:7,18)
Christ the Son of Man, the Lamb but still God
Let no man persuade you different than this
King of Kings, Lord of Lord He is
Let no man persuade you different than this
So stand firm in the faith
So stand firm in the faith
So stand firm
Let no man persuade you different than this
Let no man persuade you different than this
He’s the full essence of God, man, in bodily form

(переклад)

На моєму серці тиснуло написати
Усім моїм братам у Христі
Епафрас приніс мені тривогу, моя надія проливає світло (Кол.4:12)
Зараз важко бачити вашу віру, але в мене є альтернатива з вами, колосяни
Проблема в тому, що ці гностики похитують вашу віру
Дозволити їм навчати вас речей у найкращому випадку зла
І оскільки наші тіла є матерією, Бог не міг бути у плоті
Вони заперечують той факт, що Христос був повністю Богом і людиною
Я повністю стверджую, що той, хто навчає цьому, повинен бути проклятий
Я також розумію, що ви впали в легалізм
Вірити в те, що ти прощений, ти потребуєш обрізання (2:11)
Але я хочу, щоб ти зростав у мудрості та правді
Маючи знання Його волі, приносячи духовні плоди (1:9−11)
Але я все одно дякую Богу за світло, яке Він дав вам усім
Я не переставав молитися за вас щодня, перебуваючи в цих стінах в’язниці (1:3−4)
Але це деякі з причин, чому я вирішив написати цей текст
Тож уважно читайте та вірте, що ви благословенні лише через Христа
Христос, Син Людський, Агнець, але все ж Бог
Нехай ніхто не переконує вас інакше, ніж це
Цар царів, Він Господь Господа
Нехай ніхто не переконує вас інакше, ніж це
Тож стійте твердо у вірі
Тож стійте твердо у вірі
Тож тримайтеся твердо
Нехай ніхто не переконує вас інакше, ніж це
Нехай ніхто не переконує вас інакше, ніж це
Він є повною сутністю Бога, людини, у тілесній формі
Стосовно цього питання Христа, Він є точним образом невидимого
Бог, який є Духом через Христа, став видимим (1:15−16)
Син Божий, первісток усіх нас, і це не буквально
Він хронологічно перший, найкращий спосіб зберегти це біблійне (1:15)
Тож я хочу сказати, що Він був тут перед усіма істотами
І Христос не був створений, але Він створив усе (1:16)
Забезпечував усі засоби, необхідні для порятунку людей, був нержавіючим
Тільки через Нього ми святі й непорочні (1:19)
Він є Главою церкви, а ми лише сформоване тіло
Він є повною сутністю Бога, людини, у тілесній формі (1:18; 2:9)
Я хочу, щоб ви побачили, що Христос навіть править у Своєму старшинстві
Ангели віддають Йому славу, творіння бачать Його владу (1:18; 2:18)
Він переміг закон загублених
І так, Він заплатив ваш викуп, він прибитий до хреста (2:13−15)
Я хочу, щоб ви знали, що я пишу це, щоб ніхто не міг вас переконати
Але ви твердо стоятимете за Сина, який був розчавлений, щоб врятувати вас (4:12)
Христос, Син Людський, Агнець, але все ж Бог
Нехай ніхто не переконує вас інакше, ніж це
Цар царів, Він Господь Господа
Нехай ніхто не переконує вас інакше, ніж це
Тож стійте твердо у вірі
Тож стійте твердо у вірі
Тож тримайтеся твердо
Нехай ніхто не переконує вас інакше, ніж це
Нехай ніхто не переконує вас інакше, ніж це
Він є повною сутністю Бога, людини, у тілесній формі
Тож якщо ви справді були поховані у хрещенні з Ним і воскресли
Так само, як Він воскрес, Його воля — змінити нас (2:20;3:1)
Таким чином наша мета змінюється на шукати речі
Це нагорі, любов нашого життя догоджати Царю (3:1-2)
Тож ми зобов’язуємося стратити наших учасників
І кожне зле бажання, яке народжується всередині нас (3:5)
Весь наш план як віруючих, ви знаєте мету, фам (сім’я)
Чи щодня більше виглядати як Христос і скидати старого (3:8−9)
Одягніть нового чоловіка, якого Він прагне використати
І будьте тверді, що немає різниці між греком і євреєм (3:10−11)
Мир — через те, що було зроблено, брехня повинна припинитися
Спасіння через Сина, обрізаного чи ні (3:11)
Нехай Його слово вселяється у вас рясно, щоб показати, що ви пізнали Христа
Як шо (звичайно), як ви виросли правильно, фрукти з’являться у вашому домашньому житті (3:
Я молюся, що це підбадьорить вас, коли це отримає Тихік
Написано рукою Павла, пам’ятай про моє ув’язнення (4:7,18)
Христос, Син Людський, Агнець, але все ж Бог
Нехай ніхто не переконує вас інакше, ніж це
Цар царів, Він Господь Господа
Нехай ніхто не переконує вас інакше, ніж це
Тож стійте твердо у вірі
Тож стійте твердо у вірі
Тож тримайтеся твердо
Нехай ніхто не переконує вас інакше, ніж це
Нехай ніхто не переконує вас інакше, ніж це
Він є повною сутністю Бога, людини, у тілесній формі