Переклад тексту пісні For Nothing - Jpaulished

For Nothing (оригінал)

Na na na
Na na na na
Na na na na
Is that the way?
Is that way that you move
When you love me?
I don’t think that you really love me
You just always want something from me
Everything I do is for nothing
Is that way that you move
When you love me?
I don’t think that you really love me
You just always want something from me
Everything I do is for nothing
Is that the way that you feel?
You clean the house
And I’m paying the bills
I go to work
And you stay in and chill
I don’t way
That i’m staying for real
With you
I know that you
Just got your issues
Every time that you cry
I bring tissues
It’s ain’t black or white
Like officials
Matter fact girl
I’m blowing the whistle
This shit is ending right now
We flying so low
We might hit the ground
You be my Leia
And save me right now
Everyday praying
That we make it out
Of this
Is that way that you move
When you love me?
I don’t think that you really love me
You just always want something from me
Everything I do is for nothing
Is that way that you move
When you love me?
I don’t think that you really love me
You just always want something from me
Everything I do is for nothing
Is that way that you move
When you love me?
I don’t think that you really love me
You just always want something from me
Everything I do is for nothing
Girl we should change this
You throwing fits
And you breaking
Everyday our love is fading
From the top floor
To the basement
So fuck all the words that they saying
Lets just come together baby
Our love is worth more than everything
So I’ll do whatever to save it
Is that way that you move
When you love me?
I don’t think that you really love me
You just always want something from me
Everything I do is for nothing
Is that way that you move
When you love me?
I don’t think that you really love me
You just always want something from me
Everything I do is for nothing
Is that way that you move
When you love me girl?
Everything I do is for nothing

(переклад)

На на на
На на на на
На на на на
Це такий шлях?
Ви рухаєтесь у такий спосіб
Коли ти мене любиш?
Я не думаю, що ти мене справді любиш
Ти просто завжди чогось хочеш від мене
Усе, що я роблю не марно
Ви рухаєтесь у такий спосіб
Коли ти мене любиш?
Я не думаю, що ти мене справді любиш
Ти просто завжди чогось хочеш від мене
Усе, що я роблю не марно
Ви так почуваєтеся?
Прибираєш хату
І я плачу рахунки
Я йду на роботу
А ти залишайся і розслабся
Я не ставлюся
Що я залишаюся по-справжньому
З тобою
Я знаю, що ти
Щойно отримав ваші проблеми
Кожен раз, коли ти плачеш
Я приношу серветки
Він не чорний чи білий
Як чиновники
Має значення дівчина
Я дую в свисток
Це лайно закінчується зараз
Ми летимо так низько
Ми можемо вдаритися об землю
Ти будь моєю Леєю
І врятуй мене просто зараз
Щоденна молитва
Щоб ми встигли
Це
Ви рухаєтесь у такий спосіб
Коли ти мене любиш?
Я не думаю, що ти мене справді любиш
Ти просто завжди чогось хочеш від мене
Усе, що я роблю не марно
Ви рухаєтесь у такий спосіб
Коли ти мене любиш?
Я не думаю, що ти мене справді любиш
Ти просто завжди чогось хочеш від мене
Усе, що я роблю не марно
Ви рухаєтесь у такий спосіб
Коли ти мене любиш?
Я не думаю, що ти мене справді любиш
Ти просто завжди чогось хочеш від мене
Усе, що я роблю не марно
Дівчино, нам слід змінити це
Ви кидаєте припадки
А ти ламаєшся
З кожним днем ​​наша любов згасає
З верхнього поверху
У підвал
Тож до біса всі слова, які вони говорять
Давайте просто зберемося разом, дитинко
Наша любов дорожча за все
Тож я зроблю все, щоб зберегти це
Ви рухаєтесь у такий спосіб
Коли ти мене любиш?
Я не думаю, що ти мене справді любиш
Ти просто завжди чогось хочеш від мене
Усе, що я роблю не марно
Ви рухаєтесь у такий спосіб
Коли ти мене любиш?
Я не думаю, що ти мене справді любиш
Ти просто завжди чогось хочеш від мене
Усе, що я роблю не марно
Ви рухаєтесь у такий спосіб
Коли ти мене любиш, дівчино?
Усе, що я роблю не марно