Переклад тексту пісні Gotta Keep It Going - Jozi

Gotta Keep It Going (оригінал)

Gotta keep it going
Gotta keep it going
Gotta keep it going
Gotta, gotta, keep it going
This is for my people hustling on the corner
Out of breath, running, chasing that paper
For my people on the grind, on that 9 to 5
Working hard every day, just to stay alive
Seen many different faces, and many different ages
Seen many different phases in so many different places
Seen many different grinds, through many different minds
There’s so much to see when looking through a set of different eyes
Seen many people struggle, seen many people hustle
Seen many people flossing, but they ain’t seeing nothing
Seen many people walking, like they looking for something
So many people talking, but they ain’t talking for nothing
It don’t matter where you’re from, but only where you’re going
'Cause only where you going, can determine where you’re from
And I know that when we going, if it wasn’t for where we from
We probably wouldn’t be growing, or shining like the sun
This is for my people hustling on the corner
Out of breath, running, chasing that paper
For my people on the grind, on that 9 to 5
Working hard every day, just to stay alive
Gotta keep it going
Gotta keep it going
Gotta keep it going
Gotta, gotta, keep it going
Woke up this early morning, thinking about the grind
How we gon' stay ahead, can’t afford to fall behind
My mama always told me, when I was a little child
You gotta keep it going, son, so get off or you be behind
Keep it going, even though you know you’ve had enough
'Cause you’ll never know what’s easy until you get it tough
I guess in life, you have to keep it short, just to make it longer
And what doesn’t kill you, will only make you stronger
When the going is tough, you gotta keep pushing
Let no one bring you down, only you know what you doing
The motherland has spoken, it’s up to you to teach
So we can make a difference, and we can live in peace
This is for my people hustling on the corner
Out of breath, running, chasing that paper
For my people on the grind, on that 9 to 5
Working hard every day, just to stay alive
Gotta keep it going
Gotta keep it going
Gotta keep it going
Gotta, gotta, keep it going
This is for my people hustling on the corner
Out of breath, running, chasing that paper
For my people on the grind, on that 9 to 5
Working hard every day, just to stay alive
I like the finest things in life
I want the finest chick by my side
Got a shotgun in my ride, my ride
This is for my people hustling on the corner
Out of breath, running, chasing that paper
For my people on the grind, on that 9 to 5
Working hard every day, just to stay alive
Gotta keep it going
Gotta keep it going
Gotta keep it going
Gotta, gotta, keep it going
Finest things in life
Finest chick by my side
Got a shotgun in my ride, my ride

(переклад)

Треба продовжувати
Треба продовжувати
Треба продовжувати
Треба, треба, продовжувати
Це для моїх людей, які метушаться на розі
Задихаючись, бігаючи, ганяючись за папером
Для моїх людей на шліфуванні, з 9 до 5
Наполегливо працювати щодня, щоб лише залишитися в живих
Бачив багато різних облич і багато різного віку
Бачив багато різних фаз у багато різних місцях
Бачив багато різних гріндів, через багато різних розумів
Можна так багато побачити, дивлячись різними очима
Бачив, як багато людей борються, бачать, як багато людей метушаться
Бачив багато людей, які користуються зубною ниткою, але вони нічого не бачать
Бачив багато людей, які йшли, ніби вони щось шукали
Так багато людей говорять, але вони не говорять дарма
Неважливо, звідки ви, а лише те, куди ви збираєтеся
Тому що лише те, куди ти йдеш, можна визначити, звідки ти
І я знаю, що коли ми їдемо, якби не звідки ми
Ми, напевно, не росли б і не сяяли, як сонце
Це для моїх людей, які метушаться на розі
Задихаючись, бігаючи, ганяючись за папером
Для моїх людей на шліфуванні, з 9 до 5
Наполегливо працювати щодня, щоб лише залишитися в живих
Треба продовжувати
Треба продовжувати
Треба продовжувати
Треба, треба, продовжувати
Прокинувся сьогодні рано вранці, думаючи про грайнд
Як ми будемо випереджати, не можемо дозволити собі відставати
Моя мама завжди казала мені, коли я був маленькою дитиною
Ти маєш продовжувати, синку, тому злазь або будеш відставати
Продовжуйте, навіть якщо знаєте, що з вас достатньо
Тому що ви ніколи не дізнаєтеся, що легко, доки не станете важким
Я думаю, що в житті потрібно бути коротким, щоб зробити його довшим
І те, що вас не вбиває, зробить вас тільки сильнішими
Коли складно, ви повинні продовжувати наполягати
Нехай ніхто вас не підведе, тільки ви знаєте, що робите
Батьківщина сказала, вам навчити
Тож ми можемо змінити ситуацію, і ми можемо жити в мирі
Це для моїх людей, які метушаться на розі
Задихаючись, бігаючи, ганяючись за папером
Для моїх людей на шліфуванні, з 9 до 5
Наполегливо працювати щодня, щоб лише залишитися в живих
Треба продовжувати
Треба продовжувати
Треба продовжувати
Треба, треба, продовжувати
Це для моїх людей, які метушаться на розі
Задихаючись, бігаючи, ганяючись за папером
Для моїх людей на шліфуванні, з 9 до 5
Наполегливо працювати щодня, щоб лише залишитися в живих
Мені подобаються найкращі речі в житті
Я хочу, щоб поряд із собою була найкраща дівчина
У моїй поїздці дробовик, моя поїздка
Це для моїх людей, які метушаться на розі
Задихаючись, бігаючи, ганяючись за папером
Для моїх людей на шліфуванні, з 9 до 5
Наполегливо працювати щодня, щоб лише залишитися в живих
Треба продовжувати
Треба продовжувати
Треба продовжувати
Треба, треба, продовжувати
Найкращі речі в житті
Найкраща дівчинка поруч зі мною
У моїй поїздці дробовик, моя поїздка