Переклад тексту пісні Mad Love-Hospital Bills - Jovi

Mad Love-Hospital Bills (оригінал)

Me i don di find my baby eh
Not the one that drives me crazy eh
You fit be if you want to eh
Na you go always be my baby eh
I know what i want from you
Sometimes i don’t but right now i do
I want to be good for you
Whenever we fight whenever you fall
I want to be there for you
I want to be real for you
And you now say you choose to be with me
I never stopped loving you
You’re the only one i ever loved
You all i think about
Na you go finally run me oh
My ndolo no di slack
You’re the only one i ever loved
You all i think about
Na you go finally run me oh
My ndolo no di slack
Ndolo no fit ever jam
Telenovela dey wa back
Nyongo inside bank account
As buyer end i chowey bag
I go carry you around the world any day we get to pack
You sef know say if na only me ndolo no di lack
You’re the only one i ever loved
You all i think about
Na you go finally run me oh
My ndolo no di slack
You’re the only one i ever loved
You all i think about
Na you go finally run me oh
My ndolo no di slack
I go miss you x8
That Bill wey doctor talk’am
Sometime that man go call’am
Na small money wey i hold’am
I get for find way flop’am
If papa die all that njaka them go be na orphan
Enlé heat for inside room i beg say make them on fan
Make e face hear enlé sweat for e skin
Bed wet call we nurse make e change the bedsheet
Give medecines for chop
Give medecines for sleep
Buy medecines for digestion
Buy medecines for sleep
Two kinds medecines dey
Some one comot na India
Some other one jor dey fo' mop lek dey grind na cassava
Anyhow sef no be man get fo' survive
Fo' di ground fo' die cheap pass fo' remain alive
Control number them for ma front
Thirty thirty bag
Na forty lack
I be need na two hundred bag
Pong thing them borrow dough
Promise for back’am back
I even leave my phone for side wey men them be di sell shark
As i reach hospital
Na Peggy — Bella sleep for dey
Eye white for head all
E colour be na grey
I di hear bad for that thing sotey reach today
I see Jehovah Witness dey tanap dey di pray
They deny make e do blood transfusion
The men them want comot dey no give we no solution
Doctor say we want abort we no know say na twins
Move one one remain rotten
They fo' don move’am since

(переклад)

Я не можу знайти свою дитину
Не той, який зводить мене з розуму, а
Ви підходите, якщо хочете а
Ні, ти завжди будь моєю дитиною
Я знаю, чого хочу від тебе
Іноді я не роблю, але зараз я роблю
Я хочу бути добрим для вас
Щоразу, коли ми б’ємось, коли ти падаєш
Я хочу бути поруч із тобою
Я хочу бути для тебе справжнім
І тепер ти кажеш, що ти вирішив бути зі мною
Я ніколи не переставав любити тебе
Ти єдиний, кого я коли-небудь любив
Ти все, про що я думаю
Ні, ти нарешті запусти мене, о
Мій ndolo no di slack
Ти єдиний, кого я коли-небудь любив
Ти все, про що я думаю
Ні, ти нарешті запусти мене, о
Мій ndolo no di slack
Ndolo no fit ever jam
Теленовела повернулася
Nyongo внутрішній банківський рахунок
Як покупець, я сумку
Я повезу вас по всьому світу в будь-який день, коли ми зберемо пакети
Ти сам знаєш, скажи, якщо на тільки мене ndolo no di не вистачає
Ти єдиний, кого я коли-небудь любив
Ти все, про що я думаю
Ні, ти нарешті запусти мене, о
Мій ndolo no di slack
Ти єдиний, кого я коли-небудь любив
Ти все, про що я думаю
Ні, ти нарешті запусти мене, о
Мій ndolo no di slack
Я сумую за тобою x8
Цей Білл, який ми доктором, говоримо
Якось цей чоловік піде до мене
Na маленькі гроші wey i hold’am
Я отримую для пошуку шляху flop’am
Якщо тато помре, усі вони залишаться сиротами
Enlé опалення для внутрішньої кімнати, я прошу зробити їх на вентиляторі
Нехай e face чує enlé sweat for e skin
Виклик мокрої ліжка, медсестра змушена змінити простирадло
Дайте ліки для чоп
Дайте ліки від сну
Купити ліки для травлення
Купити ліки від сну
Два види ліків
Якийсь комот в Індії
Інший jor dey fo' mop lek dey grind na cassava
У будь-якому випадку, ніхто не буде людиною, щоб вижити
Fo' di ground fo' die cheap pass fo' leave vile
Контрольний номер їх для ма фронту
Тридцять тридцять мішок
На сорок бракує
Мені знадобиться двісті сумок
Понг те, що вони позичають тісто
Обіцяю для back'am back
Я навіть залишаю мій телефон для сторонніх людей, яких вони продають акулі
Як я дійшов до лікарні
Na Peggy — Белла спати для неї
Око біле за голову все
E колір на сірий
Я чую погано для тієї речі, яку сьогодні досягли
Я бачу Свідка Єгови dey tanap dey di pray
Вони заперечують переливання крові
Чоловіки, яких вони хочуть, не дають нам рішення
Лікар скаже, що ми хочемо перервати, ми не знаємо, скажемо, що близнюки
Перемістіть один, один залишиться гнилим
Відтоді вони не рухаються