Переклад тексту пісні No Peace - Jovi

No Peace (оригінал)

Yesterday ma padiman craze
I cry like sey ei don die
Kou change the man ei brain fo my front, bo no be lie
I no get time fo see ei face
Ei happen na fo night
Katika hol na torch fo terre fo show we light
Only sun for Douala, ei dey like sey ma skin go boil
If rain fall, they cut light, no sey dat ndamé go spoil
50kilo tramadol for inside fotocol
Da tin no fine at all, better na alcohol
All di bolo I bolo, bi like I waste my time
Quantity fufu di show how long u don di grind
Men di comot villa reach fo town only fo shine
After 30 years dey never cross finish line
Na naw you no sey corruption no be na crime?
Na naw you no sey you no fi jus talk ya mind?
Na naw you no sey tin dem strong for inside cold?
Na naw you no sey for pays you no fi grow?
You be Anglophone or Francophone?
You dey fo there or you dey fo here with we?
We want na peace but di men dem no fi gree
Peace Peace Peace massa!
Na who the men naw so no who dey kill?
Na who di ngata naw so na who dey free?
Est-ce que na so di schema bi get for be?
Peace, yeah!
People inside bush di talk because dey no first know
Nothing nova change since wey wuna bi decide for go
Man get luck for inside cold sekasey more end no di show
Bolo no dey, if ngueme dey I tanap empty pot for stove
Massa look all man for pays, any man for here di manage
Some oda man sey French
Some oda man sey English
Like sey if I die today, all ya pungu dem go finish
You fit do me anything but my soul will never be tarnished
Some men dey comot oda men dem still remain for kwata
Problem dey Bamenda go reach right for Kolofata
If wata tanap one place no sey na doty blood gutter
No bi mbrakata you di tok naw you di go ngata
I check sey I fit love till di day I see my njaka
I no wan me problem naw so man just want for waka
Kotto Bass na Douala man wey sing about Bamenda
2019 na peace dey for agenda
You be Anglophone or Francophone?
You dey fo there or you dey fo here with we?
We want na peace but di men dem no fi gree
Peace Peace Peace massa!
Na who the men naw so no who dey kill?
Na who di ngata naw so na who dey free?
Est-ce que na so di schema bi get for be?
Peace, yeah!

No Peace (переклад)

Вчора ma padiman craze
Я плачу, як sey ei don die
Якщо змінити людину або мозок для мого фронту, не можна брехати
Я не встигаю побачити своє обличчя
Це трапляється на ніч
Katika hol na fakel fo terre fo show we light
Тільки сонце для Дуали, ei dey like sey ma skin go boil
Якщо падає дощ, вони гасять світло, no sey dat ndamé go псують
50 кілограм трамадолу для внутрішнього фотоколу
Так, взагалі без штрафу, краще алкоголю
All di bolo I bolo, bi like I марную час
Кількість fufu di показує, як довго u don di мелеться
Men di comot villa досягають міста лише для блиску
Після 30 років вони ніколи не перетинають фінішну лінію
Naw you no see корупція не be na злочин?
Ні, ти ні, ні, ні, ні, просто не поговориш?
Naw you no sey tin dem strong for internal cold?
Naw you no sey for pays you no fi grow?
Ви англофон чи франкофон?
Ти там чи тут з нами?
Ми хочемо миру, але di men dem no fi gree
Мир Мир Мир маса!
Ні, кого люди знають, тож ні, хто вбиває?
Na who di ngata naw so na who dey free?
Est-ce que na so di schema bi get for be?
Мир, так!
Люди всередині Буша розмовляють, тому що вони не знають першими
Нічого нового не змінилося, відколи ми вирішили піти
Людині пощастить за холодний секасей усередині більше кінця без ді шоу
Bolo no dey, if ngueme dey I tanap порожній горщик для плити
Маса дивиться, що всі люди платять, будь-хто тут ди керує
Деякий ода чоловік сидить по-французьки
Дехто від людини говорить англійською
Наприклад, якщо я помру сьогодні, усі ви покінчите
Ви можете зробити мені все, що завгодно, але моя душа ніколи не буде заплямована
Деякі люди все ще залишаються за квата
Проблема, коли Баменда їде прямо до Колофати
Якщо wata tanap one place no sey na doty blood gutter
No bi mbrakata you di tok naw you di go ngata
Я перевіряю, щоб я відповідав любові до дня, коли я побачу свого njaka
Я не хочу, щоб у мене була проблема, тому людина просто хоче вака
Kotto Bass і Дуала співають про Баменду
2019 р. для порядку денного
Ви англофон чи франкофон?
Ти там чи тут з нами?
Ми хочемо миру, але di men dem no fi gree
Мир Мир Мир маса!
Ні, кого люди знають, тож ні, хто вбиває?
Na who di ngata naw so na who dey free?
Est-ce que na so di schema bi get for be?
Мир, так!