Переклад тексту пісні Stars Collide - Josh Woodward

Stars Collide (оригінал)

Lean back and swallow the key to your heart
You’re hiding in your shallow skin
And you’re never gonna let me in
You’ve had a parachute on from the start
I know you wanna break your fall
But are you feeling anything at all?
Everybody feels alone
Everybody’s on their own
I wanna see the stars collide
I wanna see the burning sky inside you
You wear a permanent smile on your face
But you’re bleeding from the inside out
And you’ll never say what it’s about
But I know, yeah I know, yeah I know that it’s a lie
That you never told me
But I guess you sold me all the same
Chorus
And I, I wanna go blind
And I, I want you to blind me
Just give me a sign
Don’t go and tell me you don’t want to know
That I’m better off in the dark
That you’ll always be a shooting star
Cuz I know, yeah I know, yeah I know that it’s a lie
You shouldn’t told it
But I’ll never hold it over you
Chorus

(переклад)

Відхиліться назад і проковтніть ключ до свого серця
Ви ховаєтесь у своїй неглибокій шкірі
І ти ніколи не впустиш мене
Ви були на парашуті з самого початку
Я знаю, що ти хочеш зламати своє падіння
Але чи відчуваєте ви взагалі щось?
Кожен відчуває себе самотнім
Кожен сам по собі
Я хочу побачити зіткнення зірок
Я хочу побачити палаюче небо всередині тебе
У вас на обличчі постійна посмішка
Але ви кровоточите зсередини
І ти ніколи не скажеш, про що йдеться
Але я знаю, так, я знаю, так, я знаю, що це брехня
Що ти мені ніколи не казав
Але, мабуть, ви все одно продали мене
Приспів
І я, я хочу осліпнути
І я хочу, щоб ти мене засліпив
Просто дайте мені знак
Не йдіть і не кажіть мені , що ви не хочете знати
Що мені краще в темряві
Що ви завжди будете падаючою зіркою
Тому що я знаю, так, я знаю, так, я знаю, що це брехня
Ви не повинні цього розповідати
Але я ніколи не буду тримати це над тобою
Приспів