Переклад тексту пісні Gemini - Josh Woodward

Gemini (оригінал)

You were the left hand and I was the right
You were the darkness and I was the light But nothing’s the same since the
horrible night
When Gemini fell from the sky
Your transient whispers were lost in the air When the oceanside breeze came and
swept through your hair
And the heavens were split past the point of repair
When Gemini fell from the sky
And I held you so close like an angel
As your delicate frame fell
You streaked through the sky in a flame While the writers and poets all
scurried Their pens all a flurry
To capture the glimmering rain
But the beautiful glow was the end of your road
The night Gemini fell from the sky
We came to the universe joined at the hip Our bodies connected, our minds
separate But you started descending and slowly we split
When Gemini fell from the sky I reached out my arm and I lent you a hand
Pulling like hell just to get you to stand
But the forces of nature were greater than man
When Gemini fell from the sky
Like a mirror was shattered in shards
We were scattered in parts
And I couldn’t remember my face
And the perfect reflection I saw
Every line, every flaw
Disappeared as you tumbled away
i saw the last treasure of your delicate face the night Gemini fell from the sky
Every memory you erased as you tumbled away The night Gemini fell from the sky
You were always the blanket around me When coldness had found me
You wrapped me up tight like a coat
Now I feel like a passenger stuck In a driverless truck
As the oncoming headlights approach And the two became one with the light of
the sun
The night Gemini fell from the sky
And the two became one and the story was done
The night Gemini fell from the sky

(переклад)

Ти був лівою рукою, а я — правою
Ти був темрявою, а я — світлом. Але з тих пір нічого не змінилося
жахлива ніч
Коли Близнюки впали з неба
Твій минущий шепіт загубився в повітрі, коли налетів океанський вітер і
прокотився крізь твоє волосся
І небеса були розколоті за точкою ремонту
Коли Близнюки впали з неба
І я тримав тебе так близько, як ангел
Коли впала ваша ніжна рамка
Ти пронісся по небу в полум’ї Поки письменники й поети всі
шкваляли Свої ручки
Щоб зловити мерехтливий дощ
Але прекрасне сяйво стало кінцем вашої дороги
Вночі Близнюки впали з неба
Ми прийшли у всесвіт, об’єднані на стегні. Наші тіла з’єднані, наші розуми
окремо. Але ви почали спускатися, і ми повільно розходилися
Коли Близнюки впали з неба, я протягнув руку і протягнув вам руку
Тягнеться як пекло, щоб змусити вас встати
Але сили природи були більші за людину
Коли Близнюки впали з неба
Наче дзеркало розбилося на осколки
Ми були розпорошені по частинах
І я не міг пригадати своє обличчя
І ідеальне відображення, яке я бачив
Кожен рядок, кожен недолік
Зник, коли ви впали
Я бачив останній скарб твого ніжного обличчя тієї ночі, коли Близнюки впали з неба
Усі спогади, які ви стерли, випавши, Вночі Близнюки впали з неба
Ти завжди був ковдрою навколо мене, Коли холод знайшов мене
Ти загорнула мене, як пальто
Тепер я почуваюся пасажиром, що застряг у безводійній вантажівці
У міру наближення зустрічних фар І вони стали одним цілим із світлом
сонце
Вночі Близнюки впали з неба
І вони стали одним цілим, і історія закінчилася
Вночі Близнюки впали з неба