Переклад тексту пісні Sinner - Josh Thompson

Sinner (оригінал)

I’m not proud of the fact that I’ve used His name in vain
And I ain’t sat in a pew in a few Sundays
And I don’t always turn the other cheek
And I worked on the Sabbath last week
And there’s been a few things
And a few women that have done more than just tempt me
My heart’s been filled with hate, greed and envy
But I believe Jesus died to save souls like me
'Cause I’m a sinner, that’s just what I am
Sometimes the devil can get the upper hand
But I hit my knees, close my eyes and bow my head
And thank the good Lord that when it comes to forgiveness
He’s no quitter 'cause I’m a sinner
If heaven had a limit
On the number of commandments you could break
Before they just cast your soul away
Well then there’s no doubt
Where I’ll be headin' when I check out
'Cause I’m a sinner, that’s just what I am
Sometimes the devil can get the upper hand
But I hit my knees, close my eyes and bow my head
And thank the good Lord that when it comes to forgiveness
He’s no quitter 'cause I’m a sinner
Yeah I’m a good guy
Most of the time my heart’s in the right place
But I have my days where I run a little low on faith
So far from grace that I lose my way
'Cause I’m a sinner, that’s just what I am
Sometimes the devil can get the upper hand
But I hit my knees, close my eyes and bow my head
And thank the good Lord that when it comes to forgiveness
He’s no quitter 'cause I’m a sinner, I’m a sinner

Sinner (переклад)

Я не пишаюся тим, що використовував Його ім’я даремно
І я не сидів на лаві кілька неділь
І я не завжди підводжу іншу щоку
І я працював на суботі минулого тижня
І було кілька речей
І кілька жінок, які зробили більше, ніж просто спокушали мене
Моє серце наповнилося ненавистю, жадібністю та заздрістю
Але я вірю, що Ісус помер, щоб спасти такі душі, як я
Тому що я грішник, я це просто такий
Іноді диявол може взяти верх
Але я вдарився коліна, заплющив очі й схилив голову
І подякуйте доброму Господу, що коли справа доходить до прощення
Він не відмовляється, бо я грішник
Якби небеса мали межу
Про кількість заповідей, які ви можете порушити
Раніше вони просто відкинули твою душу
Ну, тоді немає сумнів
Куди я піду, коли випишусь
Тому що я грішник, я це просто такий
Іноді диявол може взяти верх
Але я вдарився коліна, заплющив очі й схилив голову
І подякуйте доброму Господу, що коли справа доходить до прощення
Він не відмовляється, бо я грішник
Так, я хороший хлопець
У більшості випадків моє серце знаходиться в правильному місці
Але у мене є дні, коли мені трошки не вистачає віри
Так далекий від благодаті, що я збився з дороги
Тому що я грішник, я це просто такий
Іноді диявол може взяти верх
Але я вдарився коліна, заплющив очі й схилив голову
І подякуйте доброму Господу, що коли справа доходить до прощення
Він не відмовляється, тому що я грішник, я грішник