Переклад тексту пісні The War - Josh Record

The War (оригінал)

And so our sun may set, we’ve been in winter for so long
Don’t give up on me yet, I will give you all you deserve
Though our arguments are many, and your eyes are always sore
I promise you we’ll get there, this war is almost won
This war is almost won
And lose if you have to
But lose if you have to, oh
Cause I’ve been putting you through this hell for so long
As long this stands your choice my dear, don’t lose or we have won
Don’t let your heart grow cold, when you go to sleep upset
Grow with me till we’re old, we will find a way to heal
The bruises that will appear, from choices long ago
Hold on to our love my dear, don’t think it’s dead and done
When this war is almost won
And lose if you have to
But lose if you have to, oh
Cause I’ve been putting you through this hell for so long
As long this stands your choice my dear, don’t lose or we have won
I’m running round in circles drinking whiskey and your wine
To drown the sound of endless questions in your mind
Forget the way I treated you and trust that I will love you better
Give me all your patience, give me time
Give me all your patience, give me time
Give me all your patience, give me time
My hands on your heart
I will never give up on your love
From the start
I believe that there’ll still be us
I will never give up on your love…

The War (переклад)

І тому наше сонце може зайти, ми були так довго зими
Поки що не відмовляйся від мене, я дам тобі все, що ти заслуговуєш
Хоч наших аргументів багато, а очі завжди болять
Я обіцяю вам, що ми досягнемо цього, ця війна майже виграна
Ця війна майже виграна
І програйте, якщо вам доведеться
Але програйте, якщо вам доведеться, о
Тому що я так довго проводив тебе через це пекло
Поки це твій вибір, люба, не програй або ми виграли
Не дозволяйте вашому серцю охолонути, коли ви заснули засмучені
Рости разом зі мною, поки ми не постарімо, ми знайдемо спосіб вилікуватися
Синці, які з'являться, від вибору давно
Тримайся за нашої любові, моя люба, не думай, що вона померла
Коли ця війна майже виграна
І програйте, якщо вам доведеться
Але програйте, якщо вам доведеться, о
Тому що я так довго проводив тебе через це пекло
Поки це твій вибір, люба, не програй або ми виграли
Я бігаю колами, п’ючи віскі та твоє вино
Щоб заглушити звук нескінченних запитань у своєму розумі
Забудь, як я ставився до тебе, і повір, що я буду любити тебе більше
Дайте мені все своє терпіння, дайте мені час
Дайте мені все своє терпіння, дайте мені час
Дайте мені все своє терпіння, дайте мені час
Мої руки на твоєму серці
Я ніколи не відмовлюся від твоєї любові
З самого початку
Я вірю, що ми все ще будемо
Я ніколи не відмовлюся від твоєї любові…