Переклад тексту пісні Bed Of Thorns - Josh Record

Bed Of Thorns (оригінал)

I’ve seen lifted hands
And I have seen bodies fall
And I’m waiting on you
I’ve had bread and wine
And felt just as empty ohh
And I’m blaming you, I’m blaming you
Spoke words only you would know,
The bond has been broken now
For I’ve tasted and have seen
Your glory fell but not on me
Cuz I need something new
To set me on fire, on no,
To set me on fire
I need something new
To set me on fire, on no,
To set me on fire
Ive had friends who burn
And your body cut me off
When I was looking for you
So your glory falls
It fell in this bed of thorns
Now I’m waiting on you, waiting on you
I’ve walked on your ancient paths
But they led to barren land
Winds have tried and things evolved,
But chains have broke and stones will roll
Cuz I need something new
To set me on fire, on no,
To set me on fire
I need something new
To set me on fire, on no,
To set me on fire
And I was hungry, I was hurt,
The bread of the wicked was all that was served,
I was cold with nothing left
And found no warmth within your words.
I was naked I was burnt
The wine of the foolish to ease my thirst
I was looking for some good to heal
Cuz I need something new
To set me on fire, on no,
To set me on fire
I need something new
To set me on fire, on no,
To set me on fire

(переклад)

Я бачив підняті руки
І я бачив, як падають тіла
І я чекаю на вас
Я їв хліб і вино
І почувався таким же порожнім ох
І я звинувачую тебе, я звинувачую тебе
Говорив слова, які знав тільки ти,
Зараз зв’язок розірвано
Бо я куштував і бачив
Твоя слава впала, але не на мене
Тому що мені потрібно щось нове
Щоб підпалити мене на ні,
Щоб підпалити мене
Мені потрібно щось нове
Щоб підпалити мене на ні,
Щоб підпалити мене
У мене були друзі, які палають
І твоє тіло відрізало мене
Коли я тебе шукав
Отже, ваша слава падає
Воно впало на це тернове ложе
Тепер я чекаю на тебе, чекаю на тебе
Я ходив твоїми давніми шляхами
Але вони привели до безплідної землі
Вітри намагалися, і все розвивалося,
Але ланцюги порвалися, і каміння покотиться
Тому що мені потрібно щось нове
Щоб підпалити мене на ні,
Щоб підпалити мене
Мені потрібно щось нове
Щоб підпалити мене на ні,
Щоб підпалити мене
І я був голодний, мені було боляче,
Хліб нечестивих був єдиним, що подавали,
Мені було холодно, нічого не залишилося
І не знайшов тепла у твоїх словах.
Я був голий, я згорів
Вино безглуздих, щоб утамувати мою спрагу
Я шукав щось хороше, щоб зцілитися
Тому що мені потрібно щось нове
Щоб підпалити мене на ні,
Щоб підпалити мене
Мені потрібно щось нове
Щоб підпалити мене на ні,
Щоб підпалити мене