Переклад тексту пісні One Thing She'll Never Know - Josh Krajcik

One Thing She'll Never Know (оригінал)

She knows how to make me happy, how to make me laugh
She knows that she’s my future
She knows about my past
She knows when I’m weak
Ill never ask for help
She knows what I believe in, even though I doubt myself
And then she asks, I always tell the truth
Except when it comes to you
Even though I fight it
Sometimes, I still wake up
Forget I’m living my life without you
But she’s here, and I love her
So why am I still thinking bout you
Maybe moving on ain’t the same as letting go
But that’s One Thing She’ll Never Know
She knows I’m far from perfect
She knows I’m proud
She knows when something’s wrong
Even if she don’t say it out loud
Knows that I’m faithful
Knows I don’t lie
But you wanna keep a good woman
Something’s you gotta hide
And then she asks, I always tell the truth
Except when it comes to you
Even though I fight it
Sometimes, I still wake up
Forget I’m living my life without you
But she’s here, and I love her
So why am I still thinking bout you
Maybe moving on ain’t the same as letting go
But that’s One Thing She’ll Never Know
I don’t wanna cause a pain you don’t deserve
So I won’t speak tonight, if it’s gonna take me away from her
Oh what she don’t know, don’t hurt her
But she don’t know, what hurt her
That I don’t wanna hurt her
Even though I fight
Sometimes, I still wake up
Forget I’m living my life without you
But she’s here, and I love her
So why am I still thinking bout you
Maybe moving on ain’t the same as letting go
But that’s One Thing She’ll Never Know
Sometimes, I still wake up
Forget I’m living my life without you
But she’s here, and I love her
So why am I still thinking bout you
Maybe moving on ain’t the same as letting go
But that’s One Thing She’ll Never Know
Never know

(переклад)

Вона знає, як зробити мене щасливою, як розсмішити
Вона знає, що це моє майбутнє
Вона знає про моє минуле
Вона знає, коли я слабкий
Я ніколи не попрошу допомоги
Вона знає, у що я вірю, хоча я сумніваюся в собі
А потім вона запитує: я завжди кажу правду
За винятком тих випадків, коли мова йде про вас
Хоча я борюся з цим
Іноді я все ще прокидаюся
Забудь, що я живу своїм життям без тебе
Але вона тут, і я її люблю
То чому я все ще думаю про вас
Можливо, рухатися далі — це не те саме, що відпускати
Але це одна річ, про що вона ніколи не дізнається
Вона знає, що я далекий від досконалості
Вона знає, що я пишаюся
Вона знає, коли щось не так
Навіть якщо вона не говорить цього вголос
Знає, що я вірний
Знає, що я не брешу
Але ви хочете зберегти хорошу жінку
Щось треба приховувати
А потім вона запитує: я завжди кажу правду
За винятком тих випадків, коли мова йде про вас
Хоча я борюся з цим
Іноді я все ще прокидаюся
Забудь, що я живу своїм життям без тебе
Але вона тут, і я її люблю
То чому я все ще думаю про вас
Можливо, рухатися далі — це не те саме, що відпускати
Але це одна річ, про що вона ніколи не дізнається
Я не хочу заподіяти біль, якого ти не заслуговуєш
Тому я не буду говорити сьогодні ввечері, якщо це забере мене від неї
Чого вона не знає, не ображай її
Але вона не знає, що їй зашкодило
Що я не хочу заподіяти їй біль
Навіть якщо я борюся
Іноді я все ще прокидаюся
Забудь, що я живу своїм життям без тебе
Але вона тут, і я її люблю
То чому я все ще думаю про вас
Можливо, рухатися далі — це не те саме, що відпускати
Але це одна річ, про що вона ніколи не дізнається
Іноді я все ще прокидаюся
Забудь, що я живу своїм життям без тебе
Але вона тут, і я її люблю
То чому я все ще думаю про вас
Можливо, рухатися далі — це не те саме, що відпускати
Але це одна річ, про що вона ніколи не дізнається
Ніколи не знаєш