Переклад тексту пісні Let Me Hold You - Josh Krajcik

Let Me Hold You (оригінал)

When the dark clouds come your way
When your demons can’t be tainted
When your last… start to break
and you feel your heart can’t take anymore
when your second chance is gone
when you’re barely hanging on
when you’re tired of being strong, and you don’t know where to run anymore
I wanna take away the hurts
but I just don’t have the words
Let me hold you
Let me hold you tight
Let me hold you
Just let me hold you tonight…
When the shadow’s always there
When you can’t come out for rare
When tomorrow seems to leave no way
and there’s no answer to your prayer anymore
I wanna take away the hurts
Let me hold you X bis
Is all I can do… tonight.

(переклад)

Коли темні хмари наближаються до тебе
Коли ваших демонів не можна заплямувати
Коли твій останній… починає ламатися
і ти відчуваєш, що твоє серце більше не витримує
коли ваш другий шанс втрачено
коли ти ледве тримаєшся
коли тобі набридло бути сильним, і ти більше не знаєш, куди бігти
Я хочу зняти болі
але у мене просто немає слів
Дозвольте мені потримати вас
Дозвольте мені тримати вас міцно
Дозвольте мені потримати вас
Просто дозволь мені потримати тебе сьогодні ввечері…
Коли тінь завжди є
Коли ти не можеш вийти за рідкість
Коли завтрашній день, здається, не залишить дороги
і на твою молитву більше немає відповіді
Я хочу зняти болі
Дозвольте мені тримати вас X bis
Це все, що я можу зробити… сьогодні ввечері.