Переклад тексту пісні O Day of Peace - Josh Garrels

O Day of Peace (оригінал)

O day of peace that dimly shines
Through all our hopes and prayers and dreams
Guide us to justice, truth and love
Delivered from our selfish schemes
May swords of hate fall from our hands
Our hearts from envy find release
Till by God’s grace our warring world
Shall see Christ promised reign of peace
Then shall the wolf dwell with the lamb
Nor shall the fierce devour the small
As beasts and cattle calmly graze
A little child shall lead them all
Then enemies shall learn to love
All creatures find their true accord
The hope of peace shall be fulfilled
For all the earth shall know the Lord

O Day of Peace (переклад)

О день миру, який тьмяно світить
Через усі наші надії, молитви та мрії
Ведіть нас до справедливості, правди та любові
Звільнений від наших егоїстичних схем
Нехай мечі ненависті впадуть з наших рук
Наші серця від заздрості знаходять звільнення
До Божої ласки нашого воюючого світу
Побачимо обіцяне Христом царювання миру
Тоді вовк житиме з ягнятком
І лютий не пожере малого
Як звірі й худоба спокійно пасуться
Маленька дитина веде їх усіх
Тоді вороги навчаться любити
Усі істоти знаходять свою справжню згоду
Надія на мир виповниться
Бо пізнає Господа вся земля