Переклад тексту пісні Benediction - Josh Garrels

Benediction (оригінал)

May all of your days shine brightly,
And your nights blessed with peace,
Wherever you lay down to sleep.
And all things are made good
For those who believe.
May you grow from the seed
Into a strong, frutiful tree.
As the days unfold, hold your breath to see-
Life is a mystery.
And joy, it is severe, when the way is rough and steep,
The Lord will make your days complete.
May the work of your hands help those in need;
Befriend the lonely, serve the weak,
And forgive enemies.
And if you find true love, one day marry;
Bear a child from your seed.
Help it to grow into a tree.
As the days unfold, hold your breath to see-
Life is a mystery.
And joy, it is severe, when the way is rough and steep,
But love will make your days complete.

Benediction (переклад)

Нехай усі твої дні яскраво сяють,
І твої ночі благословлені миром,
Де б ви не лягли спати.
І все робиться добре
Для тих, хто вірить.
Хай виростете з насіння
У сильне, урожайне дерево.
Протягом днів затримайте дихання, щоб побачити...
Життя — таємниця.
І радість, вона сувора, коли шлях нерівний і крутий,
Господь доповнить ваші дні.
Нехай праця ваших рук допоможе тим, хто потребує;
Дружити з самотніми, служити слабким,
І прощати ворогів.
І якщо ти знайдеш справжнє кохання, одного дня одружись;
Народіть дитя від свого насіння.
Допоможіть йому вирости в дерево.
Протягом днів затримайте дихання, щоб побачити...
Життя — таємниця.
І радість, вона сувора, коли шлях нерівний і крутий,
Але любов зробить ваші дні повноцінними.