Переклад тексту пісні Can't Go Home Again - Joseph Loduca

Can't Go Home Again (оригінал)

You thought you could hide
From the mess that you made
All the promises broken
Your best plans delayed
So you travel in circles
And that much is fine
But trouble will follow you
Into the brine
But sooner or later
A ship comes ashore
It’s here, I can bet you
Just wanted more
Then you’ll find there is nothing
Left to begin
And you can’t go home again
Oh!
Oh!
Yeah!
It’s the dance of a madman
Until his heart stops
It’s the voices of angels
Chained to the rock
It’s what’s stored up my sleeve
It’s the thrill of the spin
It’s the heaven and hell
That I’m living in
If you think that your
Absolves you from sin
You can’t go home again
You can’t go home again
Your vie for profit
Suits of a saint
It takes all they’ve got
To battle the late
In the hearts that keep pounding
That choose me so long
In a world that is bleeding
That cries for a song
Hey!
Hey!
Hey!
The easier thing
Is to credit the lie
If no one collects
You can sail 'till you die
Just don’t fall in a fight
In a war you won’t win
'Cause you can’t go home again
When you find there’s nothing
Left to begin
You can’t go home again
No, you can’t go home again
No, you can’t go home
Again!
Oi!

Can't Go Home Again (переклад)

Ти думав, що можеш сховатися
Від безладу, який ти вчинив
Всі обіцянки порушені
Ваші найкращі плани затримуються
Тож ви подорожуєте колами
І це добре
Але біда піде за вами
В розсіл
Але рано чи пізно
Корабель виходить на берег
Я можу покластися на вас
Просто хотів більше
Тоді ви побачите, що нічого немає
Залишилося почати
І ви не можете повернутися додому
Ой!
Ой!
Так!
Це танець божевільного
Поки його серце не зупиниться
Це голоси ангелів
Прикутий до скелі
Це те, що зберігається у мене в рукаві
Це кайф від обертання
Це рай і пекло
В якому я живу
Якщо ви думаєте, що ваш
Звільняє вас від гріха
Ви не можете повернутися додому
Ви не можете повернутися додому
Ваша боротьба за прибуток
Костюми святого
Це забирає все, що у них є
Щоб боротися із пізнім
У серцях, які продовжують калатати
Це так довго вибирало мене
У світі, який стікає кров’ю
Це плаче за піснею
Гей!
Гей!
Гей!
Що легше
Це зараховувати брехню
Якщо ніхто не збирає
Ти можеш плавати, поки не помреш
Просто не впадайте в бійку
У війні ви не виграєте
Тому що ви не можете повернутися додому
Коли ви знайдете нічого
Залишилося почати
Ви не можете повернутися додому
Ні, ви не можете повернутися додому
Ні, ви не можете піти додому
Знову!
Ой!