Переклад тексту пісні Die 4 Me - Joseph Black

Die 4 Me (оригінал)

When the times get tough is you gon stay or leave me like they do?
Getcha mind made up cause mine’s made up so bae whatchu gon do?
I won’t let you die nah not for me
But I just wanna know would you die for me?
When it get real will you ride for me
Put ya hands on the wheel might gotta drive for me
I won’t let you die
I won’t let you die
Just wanna ride
Want you to ride for me
The way I feel inside, I can’t explain the shit
Can’t get rid of my craziness
And I think it rubbed off from a crazy bitch
I really mean it when I say it I put pain in this
I got a frown on my face, gun on my waist
And that’s a bad combination with the way I was raised
Oh he a bad mufucka you might out today
But she a bad lil shawty tryna soften his ways
I won’t let you die nah not for me
But I just wanna know would you die for me?
When it get real will you ride for me
Put ya hands on the wheel might gotta drive for me
I won’t let you die
I won’t let you die
Just wanna ride
Want you to ride for me
Roll it up
Smoke it up and forget the shit
Load it up, my doe is up like I been hittin' licks
Blow it outta proportion, she a pretty bitch
But it’s some bullshit coming outta those pretty lips
She say that I’m paranoid and I need to see therapist
I said that I’m good I got trauma but I can carry this
I look in her eyes while we talk I see embarrassment
Hope we do better than our parents did…
When the times get tough is you gon stay or leave me like they do?
Getcha mind made up cause mine’s made up so bae whatchu gon do?
I won’t let you die nah not for me
But I just wanna know would you die for me?
When it get real will you ride for me
Put ya hands on the wheel might gotta drive for me
I won’t let you die
I won’t let you die
Just wanna ride
Want you to ride for me

(переклад)

Коли настануть важкі часи, ти залишишся чи покинеш мене, як вони?
Я вирішила, бо я вирішила, тож що ти будеш робити?
Я не дозволю тобі померти, не заради мене
Але я просто хочу знати, чи помреш ти за мене?
Коли це стане реальним, ти поїдеш за мене
Покладіть руки на кермо, можливо, доведеться керувати замість мене
Я не дам тобі померти
Я не дам тобі померти
Просто хочу покататися
Хочу, щоб ти поїхав для мене
Те, як я почуваюся всередині, я не можу пояснити це лайно
Не можу позбутися свого божевілля
І я думаю, це від божевільної суки
Я справді це маю на увазі, коли я це кажу, я завдаю болю цим
У мене насуплене обличчя, пістолет на поясі
І це погане поєднання з тим, як мене виховували
О, він поганий мудак, ти можеш вийти сьогодні
Але вона погана маленька худа намагається пом’якшити його шляхи
Я не дозволю тобі померти, не заради мене
Але я просто хочу знати, чи помреш ти за мене?
Коли це стане реальним, ти поїдеш за мене
Покладіть руки на кермо, можливо, доведеться керувати замість мене
Я не дам тобі померти
Я не дам тобі померти
Просто хочу покататися
Хочу, щоб ти поїхав для мене
Згорніть його
Викуріть це і забудьте про це лайно
Завантажте його, моя лань піднята наче мене вдарили
Не пропорційно, вона гарна сука
Але це якась фігня, що виходить із цих гарних губ
Вона каже, що я параноїк і мені потрібно побачити терапевта
Я сказав, що я добре, я отримав травму, але я можу винести це
Я дивлюся їй в очі, поки ми розмовляємо, і бачу збентеження
Сподіваюся, у нас буде краще, ніж у наших батьків…
Коли настануть важкі часи, ти залишишся чи покинеш мене, як вони?
Я вирішила, бо я вирішила, тож що ти будеш робити?
Я не дозволю тобі померти, не заради мене
Але я просто хочу знати, чи помреш ти за мене?
Коли це стане реальним, ти поїдеш за мене
Покладіть руки на кермо, можливо, доведеться керувати замість мене
Я не дам тобі померти
Я не дам тобі померти
Просто хочу покататися
Хочу, щоб ти поїхав для мене