Переклад тексту пісні In The Sun - Joseph Arthur

In The Sun (оригінал)

I picture you in the sun wondering what went wrong
And falling down on your knees asking for sympathy
And being caught in between all you wish for and all you seen
And trying to find anything you can feel that you can believe in
May god’s love be with you
Always
May god’s love be with you
I know I would apologize if I could see in your eyes
'Cause when you showed me myself I became someone else
But I was caught in between all you wish for and all you need
I picture you fast asleep
A nightmare comes
You can’t keep awake
May god’s love be with you
Always, always
May god’s love be with you
'Cause if I find
If I find my own way
How much will I find, if I find
If I find my own way
How much will I find you
You
I found you… You…
I don’t know anymore
What it’s for
I’m not even sure
If there’s anyone who is in the sun
Will you help me to understand
'Cause I been caught in between all you wish for and all you need
Maybe you’re not even sure what it’s for
Any more than me…
May god’s love be with you
Always
May god’s love be with you
Always, Always
May god’s love be with you
'Cause if I find
If I find my own way
How much will I find, if I find
If I find my own way
How much will I find, if I find
If I find my own way
How much will I find you…
You
I found you… You
Oh, I found you… You
Oh, I found you…

(переклад)

Я уявляю вас на сонце, дивуючись, що пішло не так
І падати на коліна, просити співчуття
І опинитися між тим, чого ти бажаєш, і тим, що ти бачив
І намагаючись знайти все, що ви відчуваєте, у що можете вірити
Нехай Божа любов буде з вами
Завжди
Нехай Божа любов буде з вами
Я знаю, вибачився б, якби бачив у твоїх очах
Бо коли ти показав мені себе, я став кимось іншим
Але я опинився між тим, чого ти бажаєш, і тим, що тобі потрібно
Я уявляю, як ти міцно спиш
Настає кошмар
Ви не можете спати
Нехай Божа любов буде з вами
Завжди, завжди
Нехай Божа любов буде з вами
Тому що якщо я знайду
Якщо я знайду власний шлях
Скільки я знайду, якщо знайду
Якщо я знайду власний шлях
Скільки я вас знайду
ви
Я знайшов тебе… Ти…
Я більше не знаю
Для чого це
я навіть не впевнений
Якщо є хтось на сонце
Чи допоможете мені зрозуміти
Тому що я опинився між тим, чого ти бажаєш, і тим, що тобі потрібно
Можливо, ви навіть не впевнені, для чого це
Не більше ніж я…
Нехай Божа любов буде з вами
Завжди
Нехай Божа любов буде з вами
Завжди, Завжди
Нехай Божа любов буде з вами
Тому що якщо я знайду
Якщо я знайду власний шлях
Скільки я знайду, якщо знайду
Якщо я знайду власний шлях
Скільки я знайду, якщо знайду
Якщо я знайду власний шлях
Скільки я вас знайду…
ви
Я знайшов тебе… тебе
О, я знайшов тебе… тебе
О, я знайшов тебе…