| In The Sun (оригінал) | In The Sun (переклад) |
|---|---|
| I picture you in the sun wondering what went wrong | Я уявляю вас на сонце, дивуючись, що пішло не так |
| And falling down on your knees asking for sympathy | І падати на коліна, просити співчуття |
| And being caught in between all you wish for and all you seen | І опинитися між тим, чого ти бажаєш, і тим, що ти бачив |
| And trying to find anything you can feel that you can believe in | І намагаючись знайти все, що ви відчуваєте, у що можете вірити |
| May god’s love be with you | Нехай Божа любов буде з вами |
| Always | Завжди |
| May god’s love be with you | Нехай Божа любов буде з вами |
| I know I would apologize if I could see in your eyes | Я знаю, вибачився б, якби бачив у твоїх очах |
| 'Cause when you showed me myself I became someone else | Бо коли ти показав мені себе, я став кимось іншим |
| But I was caught in between all you wish for and all you need | Але я опинився між тим, чого ти бажаєш, і тим, що тобі потрібно |
| I picture you fast asleep | Я уявляю, як ти міцно спиш |
| A nightmare comes | Настає кошмар |
| You can’t keep awake | Ви не можете спати |
| May god’s love be with you | Нехай Божа любов буде з вами |
| Always, always | Завжди, завжди |
| May god’s love be with you | Нехай Божа любов буде з вами |
| 'Cause if I find | Тому що якщо я знайду |
| If I find my own way | Якщо я знайду власний шлях |
| How much will I find, if I find | Скільки я знайду, якщо знайду |
| If I find my own way | Якщо я знайду власний шлях |
| How much will I find you | Скільки я вас знайду |
| You | ви |
| I found you… You… | Я знайшов тебе… Ти… |
| I don’t know anymore | Я більше не знаю |
| What it’s for | Для чого це |
| I’m not even sure | я навіть не впевнений |
| If there’s anyone who is in the sun | Якщо є хтось на сонце |
| Will you help me to understand | Чи допоможете мені зрозуміти |
| 'Cause I been caught in between all you wish for and all you need | Тому що я опинився між тим, чого ти бажаєш, і тим, що тобі потрібно |
| Maybe you’re not even sure what it’s for | Можливо, ви навіть не впевнені, для чого це |
| Any more than me… | Не більше ніж я… |
| May god’s love be with you | Нехай Божа любов буде з вами |
| Always | Завжди |
| May god’s love be with you | Нехай Божа любов буде з вами |
| Always, Always | Завжди, Завжди |
| May god’s love be with you | Нехай Божа любов буде з вами |
| 'Cause if I find | Тому що якщо я знайду |
| If I find my own way | Якщо я знайду власний шлях |
| How much will I find, if I find | Скільки я знайду, якщо знайду |
| If I find my own way | Якщо я знайду власний шлях |
| How much will I find, if I find | Скільки я знайду, якщо знайду |
| If I find my own way | Якщо я знайду власний шлях |
| How much will I find you… | Скільки я вас знайду… |
| You | ви |
| I found you… You | Я знайшов тебе… тебе |
| Oh, I found you… You | О, я знайшов тебе… тебе |
| Oh, I found you… | О, я знайшов тебе… |
Переклад тексту пісні In The Sun - Joseph Arthur
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In The Sun , виконавця -Joseph Arthur
Пісня з альбому: The L Word
У жанрі:Саундтреки
Дата випуску:29.03.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Tommy Boy Entertainment
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
Hunter ft. USME30800159 | 2008 |
Are You Electrified? ft. Joseph Arthur, Peter Buck | 2018 |
| 2005 | |
| 2013 | |
| 2022 | |
| 2013 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2013 | |
| 2005 |