Переклад тексту пісні Rages of Babylon - Joseph Arthur, Jen Turner

Rages of Babylon (оригінал)

Another time I’ve been before
Fighting in the rich man’s war
Blood can fill oceans of sand
I no longer possess my hand
Or mind
Or my heart
Or my will
Do you notice, when we are gone
Through the rages of babylon
To protect the land of the free
Will my family remember me?
Is my home this ugly place?
When will darkness reveal his face?
To feed the mouth of misery
They ship our bones across the sea
And our lives
And our love
And our kids
Do you notice, when we are gone
Through the rages of babylon
To protect the land of the free
Will my family remember me?
Will my family remember me?
Now my wife says she can’t see
Another time to lay with me
As the bombs fall overhead
If I’m not, wish I was dead
In my mind
In my heart
In my will
Do you notice, when we are gone
Through the rages of babylon
To protect the land of the free
Will my family remember me?
Do you notice, when we are gone
Through the rages of babylon
To protect the land of the free
Will my family remember me?
Will my family remember me?
Will my family remember me?

Rages of Babylon (переклад)

Інший раз я був раніше
Бій у війні багатих людей
Кров може заповнити океани піску
Я більше не володію рукою
Або розум
Або моє серце
Або моя воля
Ви помітили, коли нас нема
Через лють вавилону
Щоб захистити землю вільних
Чи пам’ятатиме мене моя родина?
Мій дім це потворне місце?
Коли темрява відкриє його обличчя?
Щоб нагодувати вуста нещастя
Вони перевозять наші кістки через море
І наше життя
І наша любов
І наші діти
Ви помітили, коли нас нема
Через лють вавилону
Щоб захистити землю вільних
Чи пам’ятатиме мене моя родина?
Чи пам’ятатиме мене моя родина?
Тепер моя дружина каже, що не бачить
Інший раз полежати зі мною
Коли бомби падають над головою
Якщо я ні, шкода, що я помер
В мене в голові
В моєму серці
У моїй заповіті
Ви помітили, коли нас нема
Через лють вавилону
Щоб захистити землю вільних
Чи пам’ятатиме мене моя родина?
Ви помітили, коли нас нема
Через лють вавилону
Щоб захистити землю вільних
Чи пам’ятатиме мене моя родина?
Чи пам’ятатиме мене моя родина?
Чи пам’ятатиме мене моя родина?