Переклад тексту пісні A Smile That Explodes - Joseph Arthur

A Smile That Explodes (оригінал)

Too young to fall
For a light I think I see
Can’t say for sure
The plants have died
My hair has grown
From the thought of you
Coming home
Cuz it ain’t easier
Waking up at dawn
To find I lost my crown
If I found you there
With flowers in your hair
I’d hold you in my arms
Till we came back down
A smile that explodes
I could never understand
My room too small
To get by without the help of alcohol
Pin my arm to the wall
Now I’m too gone to fight
Not afraid to fall
Cuz it ain’t easier
Waking up at dawn
To find I lost my crown
If I found you there
With flowers in your hair
I' d hold you in my arms
Until we came back down
A smile that explodes
I could never understand
I write one more
Letter I won’t send
Except for across the floor

(переклад)

Занадто молодий, щоб впасти
За світло, яке, здається, бачу
Не можу сказати точно
Рослини загинули
Моє волосся виросло
Від думки про вас
Приходячи додому
Бо це не простіше
Прокидатися на світанку
Знайти, що я втратив корону
Якщо я знайшов вас там
З квітами у волоссі
Я б тримав тебе на руках
Поки ми не зійшли
Посмішка, яка вибухає
Я ніколи не міг зрозуміти
Моя кімната занадто мала
Щоб обійтися без допомоги алкоголю
Притисни мою руку до стіни
Тепер я занадто пішов, щоб битися
Не боїться впасти
Бо це не простіше
Прокидатися на світанку
Знайти, що я втратив корону
Якщо я знайшов вас там
З квітами у волоссі
Я б тримав тебе на обіймах
Поки ми не повернулися
Посмішка, яка вибухає
Я ніколи не міг зрозуміти
Я пишу ще одне
Лист, який я не надсилатиму
За винятком по всій підлозі