Переклад тексту пісні Morning Cup - Joseph Arthur, Jen Turner

Morning Cup (оригінал)

Because I love these people
I wanted you to stay
Can we now surrender
The games we used to play
Won’t it all come back to
The will to love and treat you right
Ability to hold you
Anytime day and night
And I suppose it’s up to you
Drinking a morning cup
Give up your soldiers
The battle has been won
You fell so far upwards
You fell into the sun
Yesterday’s over
So different from today
When nothing is hidden
There’s no reason not to stay
And I suppose it’s up to you
Drinking a morning cup
And I suppose it’s up to you
Drinking a morning cup
Taking the long way
To where you were before
Your shadow keeps turning
The knob of every door
But none of them open
You’re disappearing now
You’ll always be lost here
And finding yourself somehow
And I suppose it’s up to you
Drinking a morning cup
And I suppose it’s up to you
Drinking a morning cup
Because I love these people
I wanted you to stay

Morning Cup (переклад)

Тому що я люблю цих людей
Я хотів, щоб ти залишився
Чи можемо ми зараз здатися
Ігри, в які ми грали
Чи все це не повернеться
Бажання любити вас і правильно ставитися до вас
Здатність утримувати вас
У будь-який час дня і ночі
І я припускаю, це вирішувати вам
Випиваю ранкову чашку
Віддайте своїх солдатів
Битва виграна
Ви впали так далеко вгору
Ти впав на сонце
Вчорашній день закінчився
Настільки відрізняється від сьогоднішнього
Коли нічого не приховано
Немає причин не залишатися
І я припускаю, це вирішувати вам
Випиваю ранкову чашку
І я припускаю, це вирішувати вам
Випиваю ранкову чашку
Пройшовши довгий шлях
Туди, де ви були раніше
Твоя тінь постійно обертається
Ручка кожних дверей
Але жодна з них не відкривається
Ти зараз зникаєш
Ви завжди будете загублені тут
І якось знайти себе
І я припускаю, це вирішувати вам
Випиваю ранкову чашку
І я припускаю, це вирішувати вам
Випиваю ранкову чашку
Тому що я люблю цих людей
Я хотів, щоб ти залишився