Переклад тексту пісні Mora - Jose El Frances

Mora (оригінал)

Sabes que las palabras se las lleva el aire
Que las mías se las lleven hasta tu calle
Si es que para cada uno hay un papel
El tuyo de amarme
Te sienta bien
Y sea lo que siento tengo
Que llamarle por su nombre, yo no sé
Las ilusiones nuevas no se pierden
Morir en estas cadenas de mar y nieve
Si la llama que encendimos no se apaga
Siempre estaré bebiendo en tus dulces aguas
Y si un día el mismo aire
Te trae y lleva mis palabras
Ayy ayy se apagará
(ESTRIBILLO)
Mora, mora, vente conmigo, conmigo
A la recama, recama de olivo
Mora, mora, vente conmigo, conmigo
A la recama, recama del olivo
Si has tenido sentimiento
No me engañas
Un camino de felicidad, me llama
A mi la pasión me ha llevao a la locura
Buscaré yo el equilibrio, tu dulzura
Me tragaré tu sonrisa
De caricias, de ternura
Ayy ayy de ternuraaa
(ESTRIBILLO)
Mora, mora, vente conmigo, conmigo
A la recama, recama de olivo
Mora, mora, vente conmigo, conmigo
A la recama, recama del olivo

(переклад)

Ви знаєте, що слова розносяться повітрям
Нехай мої занесуть їх на вашу вулицю
Якщо для кожного є своя роль
Ти любиш мене
Вам це підходить
І все, що я відчуваю, я маю
Як його назвати, я не знаю
Нові ілюзії не втрачені
Вмираючи в цих ланцюгах моря і снігу
Якщо полум'я, яке ми запалили, не згасне
Я завжди буду пити твої солодкі води
І якщо одного разу той самий повітря
Принеси тобі і неси мої слова
Ай, ай, воно згасне
(ХОР)
Мора, мора, ходімо зі мною, зі мною
До ліжка, оливка
Мора, мора, ходімо зі мною, зі мною
До ліжка, оливка
Якщо у вас було відчуття
Ви не обдурити мене
Дорога щастя кличе мене
Пристрасть довела мене до божевілля
Я буду шукати баланс, твоя солодкість
Я проковтну твою усмішку
Ласки, ніжності
Ай ай ніжності
(ХОР)
Мора, мора, ходімо зі мною, зі мною
До ліжка, оливка
Мора, мора, ходімо зі мною, зі мною
До ліжка, оливка