Переклад тексту пісні Consejo De Padre - Jose Alberto "El Canario"

Consejo De Padre (оригінал)

Señores, muchas gracias
Gracias por mantenerme dentro de sus corazones, durante 6 años Mil gracias,
por abrir mucho esas puertas
Está canción me sale de lo más profundo de mi alma
Para todos ustedes, dice así
Ay-ay mujer, llego el Mayimbe
Llego el Mayimbe
Y es tu bachatu mami
Antony Santos
Yeah
Hija mía escúchame soy tu padre
Y ahora por tu bien te quiero hablar
Yo sé bien que ese hombre tu lo quieres
Pero él no te va dar felicidad
Nunca le viste el estilo de un fundamento contigo
Siempre te dice mentira
Escucha corazón no te ponga a llorar
Tu padre no te aconseja por mal
Lo que yo no quisiera que nunca a ti mi vida
Que de ti nadie se vaya a burlar
Hija mía sabes que siempre he anhelado
Que tú seas una gran profesional
Es por eso que vivido trabajando
Porque quiero que siempre vaya a estudiar
Nunca confié en tus amigos
Que a veces dañan tu vida
Y después de ti se olvidan
Después se olvidan de ti si te ven por ahí
Y tu pasando la vida infeliz
Por eso es que mi hija yo te aconsejo así
Porque yo no quiero verte sufrir
Hija mía no te lleve de ilusiones
Que eso es solo una burla en realidad
Muchas veces se enamoran sin amor
Hija mía solo para hacer maldad
No te das cuenta muchacha
Que poco que viene a tu casa
Mira que hay poca importancia
Por Dios mi linda niña no te dejes llevar
Por alguien que a tu amor va engañar
Mira sufre tu padre te digo la verdad
Llorando me la tengo que pasar
Otra vez
Rafa Calderón
Una bachata de salón
Con un hisopo pa' que se limpie los oídos, Rafa
Hija mía en el lugar de siempre
Quisiera verte con tu mama
Es mejor y que no ande en la calle
O tal vez quizás tenga que rodar
Siempre soy bueno contigo
No te hace falta de nada
No te maldigas la vida
Lo que yo no quisiera es que te vaya mal
Porque la gente después van hablar
Y eso nunca mi Dios te lo va perdonar
Llorando me la tengo que pasar
Mira sufre tu padre te digo la verdad
Llorando me la tengo que pasar
Consejo de mi tú te debes llevar
Y si tú no te llevas te van a castigar (yeah)
Consejo de mi tú te debes llevar (ay-ay-ay)
Y si tú no te llevas te van a castigar (woo-o-o-o-o)
Consejo de mi tú te debes llevar (woo-o-o-o-o)
Y si tú no te llevas te van a castigar (que chulo, que chevere)
Consejo de mi tú te debes llevar (Antony Santos)
Consejo de mi tú te debes llevar (yeah)
Y si tú no te llevas te van a castigar (ay-ay-ay)
Consejo de mi tú te debes llevar (yeah-yeah)

(переклад)

Панове, дуже дякую
Дякую, що тримаєте мене у своїх серцях протягом 6 років. Щиро дякую,
за те, що багато відкривав ці двері
Ця пісня йде з глибини моєї душі
Для всіх вас це виглядає так
Ай-ай, жінка, Майімбе прибула
Меймбе прибув
І це твоя мама бачату
Ентоні Сантос
так
Дочко моя, послухай мене, я твій батько
А тепер заради вас я хочу поговорити з вами
Я добре знаю, що ти любиш того чоловіка
Але він не подарує тобі щастя
Ви ніколи не бачили при собі стилю тонального крему
Він завжди говорить тобі неправду
Слухай, серце, не змушуй себе плакати
Твій батько не радить тобі на зло
Те, чого я ніколи не хотів би тобі в житті
Щоб ніхто з вас не знущався
Дочко моя, ти знаєш, чого я завжди прагнув
Що ви великий професіонал
Тому я жив працюючи
Бо я хочу, щоб він завжди ходив вчитися
Я ніколи не довіряв твоїм друзям
які іноді шкодять вашому життю
А після тебе забувають
Тоді вони забувають про вас, якщо бачать вас поруч
І ви проводите своє життя нещасним
Тому, моя донечка, я раджу тобі так
Тому що я не хочу бачити, як ти страждаєш
Моя дочко, не плекайся на свої ілюзії
Що насправді це просто жарт
Багато разів вони закохуються без кохання
Моя дочка тільки на зло
Ти не розумієш, дівчино
Як мало цього приходить до вашого дому
Подивіться, як це неважливо
Заради Бога, моя красуня не захоплюйся
Для того, хто обдурить твою любов
Дивіться, твій батько страждає, правду кажу
Плачу, я мушу це витратити
Знову
Рафаель Кальдерон
Салон бачата
Тампоном почистити вуха, Рафа
Дочка на звичайному місці
Я хотів би бачити тебе з твоєю мамою
Краще і не гуляти по вулиці
Або, можливо, мені доведеться покататися
Я завжди добрий до тебе
Тобі нічого не потрібно
Не проклинай своє життя
Я б не хотів, щоб у вас все пішло не так
Бо люди будуть говорити потім
І мій Бог ніколи тобі не простить
Плачу, я мушу це витратити
Дивіться, твій батько страждає, правду кажу
Плачу, я мушу це витратити
Ви повинні прийняти від мене пораду
І якщо ти цього не візьмеш, вони покарають тебе (так)
Порада, яку тобі слід прийняти від мене (ай-ай-ай)
І якщо ви не порозумієтеся, вони покарають вас (у-у-у-у)
Порада від мене, яку тобі слід прийняти (ву-о-о-о-о)
І якщо ви не порозумієтеся, вони покарають вас (як круто, як круто)
Порада, яку тобі слід прийняти від мене (Ентоні Сантос)
Порада, яку тобі слід прийняти (так)
І якщо ви не порозумієтеся, вони покарають вас (ай-ай-ай)
Порада, яку тобі слід прийняти від мене (так-так)