Переклад тексту пісні Bailemos Otra Vez - Jose Alberto "El Canario"

Bailemos Otra Vez (оригінал)

Bailemos otra vez, que paren el reloj
Amor, están tocando nuestra última canción
Que suban esa música, que bajen esa luz
Que todo lo que sienta sea tú y sólo tú
Bailemos otra vez, en el medio del rumor
Igual que aquella noche que encontramos el amor
Que no caiga una lágrima, que no suene una voz
Que todo lo que sientas sea yo y sólo yo
Luego de repente al final, amor
No oiremos nada, ni siquiera un adiós
Yo te miraré, tú me mirarás
Y entonces que se acabe el mundo
Pero ahora amor, bailemos otra vez
(Que paren el reloj, que suban esa música
Que bajen esa luz, que quiero bailar contigo)
Ven mi negra, ven a mí
Que quiero estar junto a ti
Ven menea tu cintura
Bailando contigo, seré feliz
(Que paren el reloj, que suban esa música
Que bajen esa luz, que quiero bailar contigo)
Que me suban el volumen
Que quiero escuchar bien alto
Esa música bonita
Que tú y yo estamos gozando
(Que paren el reloj, que suban esa música
Que bajen esa luz, que quiero bailar contigo)
Y bailando a media luz
En el medio de la gente
Voy a decirte al oído mami
Que me gustas locamente
(Que paren el reloj, que suban esa música
Que bajen esa luz, que quiero bailar contigo)
Agárrate bien, agárrate bien
¡Cachimbo!
¡Ay, qué rico!
¡Arriba, bailador!
A media luz, a media luz
(Que quiero bailar contigo)
Suelta la cartera, mi amor te lo digo
(Que quiero bailar contigo)
Que suban la música por favor
(Que quiero bailar contigo)
Ven al medio del salón, apriétame con amor
(Que quiero bailar contigo)
Y no me diga que no, para bailar este ritmo
(Que quiero bailar contigo)
No hagas caso de rumor
(Que quiero bailar contigo)
Miren como bailan mis amigos
(Que quiero bailar contigo)
El Canario cantando, y la gente gozando
(Que quiero bailar contigo)
Y mi orquesta tocando…
¡Ay, qué rico!
Que quiero, que quiero, que quiero
(Que quiero bailar contigo)
Con el pasito tun tun, con el pasito tun tun
(Que quiero bailar contigo)
Es que la gente en las fiestas prefiere bailar
(Que quiero bailar contigo)
Salsa, salsa, salsa conmigo
(Que quiero bailar contigo)
Y un merengue para afincar
(Que quiero bailar contigo)
Mi compadre yo si lo bailo encendido
(Que quiero bailar contigo)
Pa?
Colombia entera
(Que quiero bailar contigo)
Y también pa?
Venezuela
(Que quiero bailar contigo)
En Lima Perú, Panamá, lo bailan encendido
(Que quiero bailar contigo)
Y también pa?
mi Quisqueya
(Que quiero bailar contigo)
Puerto Rico no se queda
(Que quiero bailar contigo)
(Que quiero bailar contigo)
(Que quiero bailar contigo)
(Que quiero bailar contigo)

(переклад)

Давай знову танцювати, зупинити годинник
Люба, вони грають нашу останню пісню
Збільште цю музику, вимкніть світло
Усе, що я відчуваю, це ти і тільки ти
Потанцюймо ще раз, в середині чутки
Так само, як тієї ночі, ми знайшли кохання
Не дай сльозі впасти, не дати голосу лунати
Що все, що ти відчуваєш, це я і тільки я
А потім раптом в кінці, кохання
Ми нічого не почуємо, навіть прощання
Я буду дивитися на тебе, ти на мене
І тоді кінець світу
Але тепер люба, давайте знову танцювати
(Зупиніть годинник, увімкніть цю музику
Нехай опустять світло, я хочу з тобою танцювати)
Прийди мій чорний, підійди до мене
я хочу бути з тобою
Приходь потрясти талію
Танцюючи з тобою, я буду щасливий
(Зупиніть годинник, увімкніть цю музику
Нехай опустять світло, я хочу з тобою танцювати)
збільшити гучність
Я хочу почути дуже голосно
та гарна музика
Що ми з тобою насолоджуємося
(Зупиніть годинник, увімкніть цю музику
Нехай опустять світло, я хочу з тобою танцювати)
І танцювати в напівсвітлі
серед народу
Я буду шептати тобі на вухо мамо
що ти мені шалено подобаєшся
(Зупиніть годинник, увімкніть цю музику
Нехай опустять світло, я хочу з тобою танцювати)
Тримайся міцно, тримайся міцно
кальян!
Ой, який багатий!
Вставай, танцюрист!
У напівсвітлі, в напівсвітлі
(Я хочу танцювати з тобою)
Кинь гаманець, моя любов, кажу тобі
(Я хочу танцювати з тобою)
увімкніть музику, будь ласка
(Я хочу танцювати з тобою)
Іди на середину кімнати, стисни мене любов’ю
(Я хочу танцювати з тобою)
І не кажи мені ні, танцювати цей ритм
(Я хочу танцювати з тобою)
Не слухай чуток
(Я хочу танцювати з тобою)
Подивіться, як танцюють мої друзі
(Я хочу танцювати з тобою)
Канарейка співає, а люди насолоджуються
(Я хочу танцювати з тобою)
І мій оркестр грає…
Ой, який багатий!
Що я хочу, що я хочу, що я хочу
(Я хочу танцювати з тобою)
З маленький крок тун тун, з маленький крок тун тун
(Я хочу танцювати з тобою)
Це те, що люди на вечірках воліють танцювати
(Я хочу танцювати з тобою)
Соус, соус, соус зі мною
(Я хочу танцювати з тобою)
І безе розташуватися
(Я хочу танцювати з тобою)
Мій товариш, на якому я танцюю це
(Я хочу танцювати з тобою)
Тато?
ціла колумбія
(Я хочу танцювати з тобою)
А також па?
Венесуела
(Я хочу танцювати з тобою)
У Лімі, Перу, Панама, це танцюють
(Я хочу танцювати з тобою)
А також па?
моя Квіскея
(Я хочу танцювати з тобою)
Пуерто-Ріко не залишиться
(Я хочу танцювати з тобою)
(Я хочу танцювати з тобою)
(Я хочу танцювати з тобою)
(Я хочу танцювати з тобою)