Переклад тексту пісні Некрополь - Jormunng

Некрополь (оригінал)

Я никогда себе не врал и тебе не вру
Не говори мне про талант, существует только труд
И я трудился словно проклят, чтобы не видеть, что вокруг меня
Я сжег всю свою слабость, после кинул на ветру,
Но о боже я её уничтожил, я её уничтожил
Она осталась только грязью на моей подошве
Дрожью в моей коже, что меня не потревожит
Нужно, чтобы кто-то умер, для того, чтоб кто-то ожил
В эти тёмные воды я едва ли свой выдохну воздух
Мы оставили в них слишком много, но ты не найдешь ничего в них
Помни, ты не доплюнешь в мою душу, так как это пропасть
Пополняя телом мой некрополь, я в этой музыке один,
Но даже ноты в одиночку бы не молвили аккорда
Моя музыка впилась в мою кожу
Моя муза на века это приумножит
Это не оплошность, телом ощущаю дрожь,
Но моя слабость замолчала ведь я её уничтожил
Она осталась только грязью на моей подошве
Не считая то, что я посеял в её рощах
Если я и ощущаю дрожь
То моя слабость замолчала ведь я её уничтожил
Моя музыка впилась в мою кожу
Моя муза на века это приумножит
На века это приумножит!
«Я её уничтожил»
Ты не доплюнешь в мою душу, так как это пропасть
Пополняя телом мой некрополь
В моем теле дрожь, но моя слабость замолчала навсегда…
И я тоже
Пара соток баксов улетит за вечер
Чтобы ты меня мог понять сейчас, ты слишком человечен
Ничто погибло в нас, и лишь потом нам стало легче
Ничто погибло, чтоб на свет родилось нечто
И это выше твоих интересов
Я потерял себя и не узнал при личной встрече
О да, я вижу путь — и это путь длинною в вечность
Я вижу путь длинною в вечность — нечто
Пара кед стирали парапеты до рассвета
Даром следом дал им это, далее, стирая след
С испариною на лице из сталинок и спальных серых зданий да на слабый свет
Мы стали, кем мы стали, лето…
Лето кануло и стало тебе незнакомым
Найти похожих на себя сложнее с каждым годом,
Но мы не стали бы, как стая этих насекомых
Повод это бросить оказался невесомым
Моя музыка впилась в мою кожу
Моя муза на века это приумножит
Это не оплошность, телом ощущаю дрожь,
Но моя слабость замолчала ведь я её уничтожил
Она осталась только грязью на моей подошве
Не считая то, что я посеял в её рощах
Если я и ощущаю дрожь
То моя слабость замолчала ведь я её уничтожил
Моя музыка впилась в мою кожу
Моя муза на века это приумножит
На века это приумножит!
«Я её уничтожил»
Ты не доплюнешь в мою душу, так как это пропасть
Пополняя телом мой некрополь
В моем теле дрожь, но моя слабость замолчала навсегда…
И я тоже
Я её уничтожил, я её уничтожил, я её уничтожил

Некрополь (переклад)

Я ніколи собі не брехав і тобі не брешу
Не говори мені про талант, існує тільки праця
І я працював немов проклятий, щоб не бачити, що навколо мене
Я спалив всю свою слабкість, після кинув на вітрі,
Але про боже я її знищив, я її знищив
Вона залишилася тільки брудом на моїй підошві
Тремтінням у моїй шкірі, що мене не потурбує
Потрібно, щоб хтось помер, щоб хтось ожив
В ці темні води я ледь свій видихну повітря
Ми залишили в них занадто багато, але ти не знайдеш нічого в них
Пам'ятай, ти не доплюнеш в мою душу, так як це пропасть
Поповнюючи тілом мій некрополь, я в цій музиці один,
Але навіть ноти в одиночку би не мовили акорду
Моя музика вп'ялася в мою шкіру
Моя муза на віку це примножить
Це не помилка, тілом відчуваю тремтіння,
Але моя слабкість замовкла, адже я її знищив.
Вона залишилася тільки брудом на моїй підошві
Не вважаючи те, що я посіяв у її гаях
Якщо я і відчуваю тремтіння
То моя слабкість замовкла, адже я її знищив.
Моя музика вп'ялася в мою шкіру
Моя муза на віку це примножить
На віку це примножить!
«Я її знищив»
Ти не доплюнеш у мою душу, тому що це пропасть
Поповнюючи тілом мій некрополь
У моєму тілі тремтіння, але моя слабкість замовкла назавжди…
І я теж
Пара соток баксів полетить за вечір
Щоб ти мене міг зрозуміти зараз, ти надто людяний
Ніщо загинуло в нас, і потім нам стало легше
Ніщо загинуло, щоб на світ народилося щось
І це вище твоїх інтересів
Я втратив себе і не дізнався при особистій зустрічі
О так, я бачу шлях і це шлях довгою у вічність
Я бачу шлях довгою в вічність - щось
Пара кед прали парапети до світанку
Даром слідом дав їм це, далі, стираючи слід
З спором на лиці зі сталинок і спальних сірих будівель та на слабке світло
Ми стали, ким ми стали, літо…
Літо кануло і стало тобі незнайомим
Знайти схожих на себе складніше з кожним роком,
Але ми не стали би, як зграя цих комах
Привід це залишити виявився невагомим
Моя музика вп'ялася в мою шкіру
Моя муза на віку це примножить
Це не помилка, тілом відчуваю тремтіння,
Але моя слабкість замовкла, адже я її знищив.
Вона залишилася тільки брудом на моїй підошві
Не вважаючи те, що я посіяв у її гаях
Якщо я і відчуваю тремтіння
То моя слабкість замовкла, адже я її знищив.
Моя музика вп'ялася в мою шкіру
Моя муза на віку це примножить
На віку це примножить!
«Я її знищив»
Ти не доплюнеш у мою душу, тому що це пропасть
Поповнюючи тілом мій некрополь
У моєму тілі тремтіння, але моя слабкість замовкла назавжди…
І я теж
Я її знищив, я еї знищив, я еї знищив