Переклад тексту пісні Out of Luck - Jordan Max

Out of Luck (оригінал)

Money
Money, money, money
Worry
Worry, worry, worry
Storms overhead
It makes it harder to get outta bed
But the jaw had a friend
It lifted my spirits 'til the end
Some choices are wrong, others fail
No bad without reason, life for the pain
No matter what stage of the game
There’s always more people
To lead you astray while the fires blaze
Thousand more demons left to slay
Only the good shall remain
Repairing the bridges, sealing the gates
The other day, everything was cool
Like a flower, early days of blue
You’re by the tide, beaten by a foot
Lost precious time, couldn’t see the clues
I’m out of luck
Damaged goods
No sales of us
Broken by a friend of love
I’m out of luck
Damaged goods
No sales of us
Broken by a friend of love
Money
Money, money, money
Worry
Worry, worry, worry
A soldier of hearts to defend
Turning my weakness into strength
And where are the snakes that pretend?
They’re sharing true wisdom, behind it was fake
After many mistakes, I’m wiser
I’m proud to be no fool
World was never the same, finally hell
After war with a heartache, stories to tell
Washed away by the rain, freed of faith
Clouds of all darkness begin to look clear
Many of scars disappear
Memories of misfortune stick around 'til the end
The other day, everything was cool
Like a flower, early days of blue
You’re by the tide, beaten by a foot
Lost precious time, couldn’t see the clues
Broken hearts homeless on the street
One of them has died, no one cares to see
Thrown in the dark, trapped without a key
Your buried fathers in debris
I’m out of luck
Damaged goods
No sales of us
Broken by a friend of love
I’m out of luck
Damaged goods
No sales of us
Broken by a friend of love
I’m out of luck
Damaged goods
No sales of us
Broken by a friend of love
I’m out of luck
Damaged goods
No sales of us
Broken by a friend of love

Out of Luck (переклад)

Гроші
Гроші, гроші, гроші
хвилюватися
Хвилюватися, хвилюватися, хвилюватися
Буря над головою
Через це важче вставати з ліжка
Але у щелепи був друг
Це підняло мені настрій до кінця
Деякі варіанти неправильні, інші невдалі
Немає поганого без причини, життя для болю
Незалежно на якому етапі гри
Людей завжди більше
Щоб звести вас із шляху, поки палає вогонь
Ще тисячі демонів залишилося вбити
Залишиться тільки добро
Ремонт мостів, герметизація воріт
Днями все було круто
Як квітка, ранні сині дні
Ви на припливі, побиті ногою
Втрачений дорогоцінний час, не бачив підказок
Мені не пощастило
Пошкоджений товар
Жодних продаж нам
Розбитий друг кохання
Мені не пощастило
Пошкоджений товар
Жодних продаж нам
Розбитий друг кохання
Гроші
Гроші, гроші, гроші
хвилюватися
Хвилюватися, хвилюватися, хвилюватися
Сердечний солдат для захисту
Перетворюю свою слабкість у силу
А де змії, що прикидаються?
Вони діляться справжньою мудрістю, за нею крилася підробка
Після багатьох помилок я став мудрішим
Я пишаюся тим, що не є дурнем
Світ ніколи не був таким, нарешті, пекло
Після війни з болем у серці, історії, щоб розповісти
Змита дощем, звільнена від віри
Хмари всієї темряви починають виглядати чистими
Багато шрамів зникають
Спогади про нещастя залишаються до кінця
Днями все було круто
Як квітка, ранні сині дні
Ви на припливі, побиті ногою
Втрачений дорогоцінний час, не бачив підказок
Розбиті серця бездомних на вулиці
Один із них помер, нікому не хочеться бачити
Кинутий у темряву, у пастці без ключа
Ваші поховані батьки в уламках
Мені не пощастило
Пошкоджений товар
Жодних продаж нам
Розбитий друг кохання
Мені не пощастило
Пошкоджений товар
Жодних продаж нам
Розбитий друг кохання
Мені не пощастило
Пошкоджений товар
Жодних продаж нам
Розбитий друг кохання
Мені не пощастило
Пошкоджений товар
Жодних продаж нам
Розбитий друг кохання