Переклад тексту пісні Careless - Jordan Max

Careless (оригінал)

I’m just trying be what I want
Everybody feels they can judge
But you’r words can’t bring me no harm
By failed this way from the start
Life’s been hard on me, people gone
I’m suprised I can still take a joke
As we’re all blazing green, ain’t no harm
'Cause the law made us
This all people are worrying (why do we worry?)
Tryna' do whats right
Hope to be all right
We must laugh, to love while we’re living
Theres a fire of you, running through
We get burned, while lord won’t give in
I was counting on you, loosing heads
Yes it’s hard to please everyone
I’ve been hard, so don’t give a fuck
This heart won’t bleed no more
Those tears have healed me up
Living by their routines, we just work
While I’m here, I’m refusing to stop
Keep on feeding the dreams to the young
One day they’ll will have
This all people are worrying (why do we worry?)
Tryna' do whats right
Hope to be all right
We must laugh, to love while we’re living
Theres a fire of you, running through
We get burned, while lord won’t give in
I was counting on you, loosing heads
Money will set us free in this world
I suppose we can do what we want
First car, nice things, where the girls?
Whats the reason we came here before?
The reason we came here before
We must laugh, to love while we’re living
Theres a fire of you, running through
We get burned, while lord won’t give in
I was counting on you, loosing heads
I cared for us
Ouh-huh, Ouh-huh
I cared for us

Careless (переклад)

Я просто намагаюся бути тим, ким хочу
Кожен відчуває, що може судити
Але твої слова не можуть принести мені шкоди
По не вдалося з самого початку
Життя було для мене важким, люди пішли
Я здивований, що все ще можу пожартувати
Оскільки ми всі сяємо зеленими, це не шкодить
Бо закон створив нас
Це хвилює всіх людей (чому ми хвилюємося?)
Намагайтеся робити що правильно
Сподіваюся, що все буде добре
Ми повинні сміятися, любити, поки ми живемо
У вас вогонь пробігає
Ми згоряємо, а Господь не піддається
Я розраховував на вас, втрачаючи голови
Так, важко догодити всім
Мені було важко, тож не байдуй
Це серце більше не буде кровоточити
Ці сльози зцілили мене
Живучи за їхніми розпорядками, ми просто працюємо
Поки я тут, я відмовляюся зупинятися
Продовжуйте годувати мріями молодих
Одного дня вони матимуть
Це хвилює всіх людей (чому ми хвилюємося?)
Намагайтеся робити що правильно
Сподіваюся, що все буде добре
Ми повинні сміятися, любити, поки ми живемо
У вас вогонь пробігає
Ми згоряємо, а Господь не піддається
Я розраховував на вас, втрачаючи голови
Гроші зроблять нас вільними в цьому світі
Я вважаю, що ми можемо робити те, що хочемо
Перша машина, гарні речі, де дівчата?
Чому ми прийшли сюди раніше?
Причина, чому ми прийшли сюди раніше
Ми повинні сміятися, любити, поки ми живемо
У вас вогонь пробігає
Ми згоряємо, а Господь не піддається
Я розраховував на вас, втрачаючи голови
Я дбала про нас
Ага, ага
Я дбала про нас