Переклад тексту пісні Blue Shades - Jono Smithers, Aimee

Blue Shades (оригінал)

You locked me outside on that cold winter night in June
And there you sat waiting on, waiting to hear the news
For the first time, I noticed how the different shades of blue in the skies
Played the roles of the characters, especially those in my life
Blue shades of sky somewhere out in the heavens
That’s if heaven is real, and life isn’t a lie
Put down your weapons and come outside
Times not an issue, I’ll give you all the time in the world
Blue shades of sky
I found a home in a sunset and
I found a love in you
I lost some friends along the way
I found a friend in you
In you
You let me inside when the snow was up to my knees
And there I sat thinking those blue eyes would make me freeze
For the last time, I wondered whether home was a hopeless lie
I’ll be loving you till the end of time
Blue shades of sky somewhere out in the heavens
That’s if heaven is real, and life isn’t a lie
Put down your weapons and come outside
Times not an issue, I’ll give you all the time in the world
Blue shades of sky
I found a home in a sunset and
I found a love in you
I lost some friends along the way
I found a friend in you
In you
In you
In you
In you
In you
In you

Blue Shades (переклад)

Ти замкнув мене надворі в ту холодну зимову ніч у червні
А ви сиділи й чекали, чекали почути новини
Вперше я помітив, як різні відтінки блакитного в небі
Зіграв ролі персонажів, особливо тих, що були в моєму житті
Блакитні відтінки неба десь у небесах
Це якщо рай справжній, а життя не брехня
Покладіть зброю і вийдіть назовні
Час не проблема, я приділю тобі весь час світу
Сині відтінки неба
Я знайшов дім на заході сонця і
Я знайшов у тобі любов
По дорозі я втратив кількох друзів
Я знайшов друга в тобі
У тобі
Ти впустив мене всередину, коли снігу було по коліна
І я сидів, думаючи, що ці блакитні очі змусять мене замерзнути
Востаннє я думав, чи дім був безнадійною брехнею
Я буду любити тебе до кінця часів
Блакитні відтінки неба десь у небесах
Це якщо рай справжній, а життя не брехня
Покладіть зброю і вийдіть назовні
Час не проблема, я приділю тобі весь час світу
Сині відтінки неба
Я знайшов дім на заході сонця і
Я знайшов у тобі любов
По дорозі я втратив кількох друзів
Я знайшов друга в тобі
У тобі
У тобі
У тобі
У тобі
У тобі
У тобі