Переклад тексту пісні You'd Be So Nice To Come Home To - Joni James

You'd Be So Nice To Come Home To (оригінал)

You’d be so nice to come home to You’d be so nice by the fire
While the breeze on high, sang a lullaby
You’d be all that I could desire
Under stars chilled by the winter
Under an August moon burning above
You’d be so nice, you’d be paradise
To come home to and love
While the breeze on high, sang a lullaby
You’d be all that I could desire
Under stars chilled by the winter
Under an August moon burning above
You’d be so nice, you’d be paradise
To come home to, I wanna come home to you
You’d be nice, so nice, so nice
To come home to and love

(переклад)

Тобі було б так приємно прийти до додому Ти було б так приємно біля вогнища
Поки дув вітерець, співали колискову
Ти був би всім, чого я міг би бажати
Під зірками, охолодженими зимою
Під серпневим місяцем, що горить угорі
Ви були б такими гарними, ви були б раєм
Щоб прийти додому і любити
Поки дув вітерець, співали колискову
Ти був би всім, чого я міг би бажати
Під зірками, охолодженими зимою
Під серпневим місяцем, що горить угорі
Ви були б такими гарними, ви були б раєм
Щоб повернутися додому, я хочу повернутися до вас
Ти був би гарний, такий гарний, такий гарний
Щоб прийти додому і любити