Переклад тексту пісні I Still Get a Thrill (Thinking of You) - Joni James

I Still Get a Thrill (Thinking of You) (оригінал)

Because I still get a thrill thinking of you
And I still feel your lips kissing me too
Although our love affair wasn’t to be
I wonder if you care care about me I still remember that night under the moon
I recall that it all ended too soon
I can’t believe you’re gone memories linger on
'Cause I still get a thrill thinking of you
'Cause I still get a thrill thinking of you
And I still feel your lips kissing me too
I can’t believe no I can’t believe you’re gone memories linger they linger on
'Cause I still get a thrill thinking of you
'Cause I still get a thrill thinking of you

(переклад)

Тому що я все ще відчуваю хвилювання, думаючи про вас
І я досі відчуваю, як твої губи цілують мене
Хоча нашого кохання не було
Цікаво, чи ти піклуєшся про мене, я досі пам’ятаю ту ніч під місяцем
Я нагадую, що все закінчилося надто рано
Я не можу повірити, що ти пішов із спогадами
Тому що я досі відчуваю хвилювання, думаючи про вас
Тому що я досі відчуваю хвилювання, думаючи про вас
І я досі відчуваю, як твої губи цілують мене
Не можу повірити, ні, я не можу повірити, що ти пішов, спогади залишаються
Тому що я досі відчуваю хвилювання, думаючи про вас
Тому що я досі відчуваю хвилювання, думаючи про вас