Переклад тексту пісні In Love in Vain - Joni James

In Love in Vain - Joni James
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In Love in Vain, виконавця - Joni James. Пісня з альбому The Pop Queen, у жанрі Поп
Дата випуску: 30.01.2020
Лейбл звукозапису: Master Tape
Мова пісні: Англійська

In Love in Vain

(оригінал)
It’s only human for anyone to want to be in love
But who wants to be in love in vain
At night you hang around the hall
And eat your heart out
And cry your eyes out
And rack your brains
You sit and wonder why anyone as wonderful as she
Should cause you such misery and pain
I thought that I would be in Heaven
But I’m only up a tree
'Cos it’s just my luck to be in love in vain
You sit and wonder why anyone as wonderful as he
Should cause you such misery and pain
I thought that I would be in Heaven
But I’m only up a tree
'Cos it’s just my luck to be in love in vain
(переклад)
Людина бажає бути закоханим
Але хто хоче бути закоханим даремно
Вночі ти гуляєш у залі
І з’їж своє серце
І виплакати очі
І ламайте мізки
Ти сидиш і дивуєшся, чому хтось такий чудовий, як вона
Повинно завдати тобі таких страждань і болю
Я думав, що буду на небесах
Але я лише на дереві
Тому що мені просто пощастило бути закоханим марно
Ти сидиш і дивуєшся, чому хтось такий чудовий, як він
Повинно завдати тобі таких страждань і болю
Я думав, що буду на небесах
Але я лише на дереві
Тому що мені просто пощастило бути закоханим марно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
My Believing Heart 2020
When You Wish Upon a Star 2020
Have You Heard 2020
Why Don't You Believe Me 2020
You Are My Love 2020
I Need You Now 2020
Is It Any Wonder 2020
Why Don't You Believe Me? 2011
These Foolish Things (Remind Me of You) 2020
How Important Can It Be 2020
Till We Meet Again 2020
Imagination 2016
O' Little Town of Bethlehem 2015
Fools Rush in 2013
I Still Get a Thrill (Thinking of You) 2013
How Lucky Are You 2013
If I Give My Heart to You 2013
I'll Be Seeing You 2020
Stardust 2013
Your Cheating Heart 2013

Тексти пісень виконавця: Joni James