Переклад тексту пісні Free Advice - Jonathan Wilson

Free Advice (оригінал)

Woman says she loves me, she gives me free advice
Woman says she loves me, she gives me free advice
I wonder who it is she loves if she wants me to be so nice
Her friends, they are perfect but I am always a fool
Her friends, they are perfect but I am always a fool
She brings them all around to watch me blow my cool
The more she says she loves me, the more she puts me down
The more she says she loves me, the more she puts me down
It seems her head’s caught up in some real fine merry-go-round

Free Advice (переклад)

Жінка каже, що любить мене, вона дає мені безкоштовні поради
Жінка каже, що любить мене, вона дає мені безкоштовні поради
Цікаво, кого вона любить, якщо вона хоче, щоб я був таким добрим
Її друзі, вони ідеальні, але я завжди дурень
Її друзі, вони ідеальні, але я завжди дурень
Вона приводить їх усіх навколо, щоб спостерігати, як я дужаю
Чим більше вона каже, що любить мене, тим більше вона мене принижує
Чим більше вона каже, що любить мене, тим більше вона мене принижує
Здається, її голова втягнута в якусь справжню гарну карусель