Переклад тексту пісні Brand New - Jonathan Nelson, Kim Burrell

Brand New (оригінал)

Da, da da, da, da da
Da da da, oh, Lord, Lord
Da da da da
Da da da da
Da da da da da
Say it
God has made me brand new
(Hey, ho, ho, ho)
He has
God has made me brand new
(Ooh)
He’s made all things
(Ah)
All things
(Hmm)
All things
(Brand new)
Brand new
Da da da da da ooh
Oh
All things brand new
Yeah
Oh
Ooh
Oh, Lordy
God has
(Made me)
Made me brand new
(Yeah)
He has
(Yeah, he has, God has)
God has made me brand new
(Ooh)
He’s made all things
(He's made all things)
All things
(Oh, all things, yeah)
All things
(Brand new)
Brand new
Does anybody have their testimony tonight?
That God did it for me, made
All things brand new
Da da da da da da doo
Ooh
(Ooh)
God has
(God has)
Made me brand new
(Made me brand new, yeah, yeah)
He has
God has
(God has)
Made me brand new
(I know that he has, yeah)
He’s made all things
(He's made all things)
All things
(Oh, oh, oh, oh)
All things
(Things)
Brand new
(Brand new)
God, he has made all things
(All things brand new)
Da da da da da doo
Oh
Jesus came in and made a change
A brighter future now is on the way
He erased everything in my life that was owed
And now I’m encouraged
And feel this
He made all things
(Brand new)
Oh, lalalalalalala, oh
(Brand new)
There’s no doubt in my mind
That he made all things
(Brand new)
I’m so glad that he made all things, yeah
(All brand new)
Whoa, ooh, oh, hi
He made
(Brand new)
Everything in my life
He changed and he made
(Brand new)
Oh, oh, oh, hi
Jesus made
(Brand new)
Everything in my life
That was all, he made
It brand new
(Oh oh oh, brand new)
Yeah, he changed my life
(He changed my voice)
Anybody in here can say that
(He changed my tone)
With
(I hear the voice)
I lifted my hands and then
I knew he changed
(He changed my thoughts)
Ooh, yeah
(He changed my thoughts)
With wash
(I feel the tholove)
Whoa
(Whoa, whoa, whoa)
Brand new
(Brand new)
Anybody glad that he made a change in your life
Brand new
(Brand new)
Your heart is such a wonderful thing
And you
(Brand new)
I’m so glad that you put your hand on me
Brand new, yeah
(Brand new)
Hey, hey, hey
He changed thoughts
He changed my thoughts
Wha, yeah
(He changed my thoughts)
With wash
(I hear that word)
Anybody in here been changed by the Lord, I
He changed
(He changed my thoughts)
He changed my thoughts
(He changed my soul)
I, I, I, I, I, I
(I hear that word)
Yeah, whoa, oh
(Hoa, whoa, whoa)
(Brand new)
Ooh, oh, I
Brand new
(Brand new)
Anybody in here been changed by the Lord
Brand new
(Brand new)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Brand new
(Brand new)
Hey, hey, anybody here touched some fire
He changed my life
(He changed my thoughts)
He changed my thoughts)
(He changed my thoughts)
With wash
(I hear that word)
I… he changed my world
(He changed my world)
Ooh, he changed
(He changed thoughts)
With wash
(I hear the word)
Yeah, yeah, yeah, yeah
(Whoa, whoa, whoa)
Whoa, brand new
Ooh, whoa
Yeah
Yeah

(переклад)

Та, та да, та да да
Та-да-да, о, Господи, Господи
Та-да-да-да
Та-да-да-да
Да да да да да
Скажи це
Бог створив мене абсолютно новим
(Гей, хо, хо, хо)
Він має
Бог створив мене абсолютно новим
(Ой)
Він створив усе
(ах)
Всі речі
(хм)
Всі речі
(Новинка)
Новинка
Да да да да да ох
о
Все абсолютно нові
Ага
о
Ой
О, Господи
Бог має
(Зробив мене)
Зробив мене абсолютно новим
(так)
Він має
(Так, у нього є, у Бога є)
Бог створив мене абсолютно новим
(Ой)
Він створив усе
(Він створив усе)
Всі речі
(О, все, так)
Всі речі
(Новинка)
Новинка
Хтось має свої свідчення сьогодні ввечері?
Що Бог зробив це за мене, зробив
Все абсолютно нові
Da da da da da da doo
Ой
(Ой)
Бог має
(у Бога)
Зробив мене абсолютно новим
(Зробив мене новим, так, так)
Він має
Бог має
(у Бога)
Зробив мене абсолютно новим
(Я знаю, що у нього є, так)
Він створив усе
(Він створив усе)
Всі речі
(О, о, о, о)
Всі речі
(Речі)
Новинка
(Новинка)
Боже, він все створив
(Все абсолютно нові)
Da da da da da doo
о
Ісус увійшов і зробив зміну
Світле майбутнє вже на шляху
Він стер усе в моєму житті, що було заборговано
А тепер я підбадьорений
І відчуй це
Він створив усе
(Новинка)
Ой, лялялалалала, о
(Новинка)
У мене немає сумнівів
Що він все створив
(Новинка)
Я так радий, що він створив усе, так
(Все абсолютно нові)
Ой, о, о, привіт
Він зробив
(Новинка)
Усе в моєму житті
Він змінився, і він робив
(Новинка)
О, о, о, привіт
Ісус зробив
(Новинка)
Усе в моєму житті
Це все, що він зробив
Абсолютно новий
(О-о-о, абсолютно новий)
Так, він змінив моє життя
(Він змінив мій голос)
Будь-хто тут може сказати це
(Він змінив мій тон)
З
(Я чую голос)
Я підняв руки, а потім
Я знав, що він змінився
(Він змінив мої думки)
О, так
(Він змінив мої думки)
З миттям
(Я відчуваю tholove)
Вау
(Вау, воу, воу)
Новинка
(Новинка)
Хтось радий, що він вніс зміни у твоє життя
Новинка
(Новинка)
Ваше серце — така чудова річ
І ти
(Новинка)
Я так радий, що ти поклав на мене руку
Абсолютно новий, так
(Новинка)
Гей, гей, гей
Він змінив думки
Він змінив мої думки
Ага, так
(Він змінив мої думки)
З миттям
(Я чую це слово)
Будь-кого, хто тут, змінив Господь, я
Він змінився
(Він змінив мої думки)
Він змінив мої думки
(Він змінив мою душу)
Я, я, я, я, я, я
(Я чую це слово)
Так, ой, о
(Ого, ого, ого)
(Новинка)
Ой, о, я
Новинка
(Новинка)
Будь-кого, хто є тут, Господь змінив
Новинка
(Новинка)
Так, так, так, так, так
Новинка
(Новинка)
Гей, гей, хтось тут торкнувся вогню
Він змінив моє життя
(Він змінив мої думки)
Він змінив мої думки)
(Він змінив мої думки)
З миттям
(Я чую це слово)
Я… він змінив мій світ
(Він змінив мій світ)
О, він змінився
(Він змінив думки)
З миттям
(Я чую це слово)
Так, так, так, так
(Вау, воу, воу)
Вау, новенький
Ой, ой
Ага
Ага