Переклад тексту пісні When the Spirit Comes - Jonathan Cain

When the Spirit Comes (оригінал)

Surrounded in a moment
A touch of magic in the air
We all are joined together
Anticipation’s everywhere
Know the faithful
Come for what they need
One congregation rising no their feet
How I want to be there listening
When the spirit comes
And share a celebration
In the beauty of a song
When the spirit comes
Some people wait a lifetime
To he touched by the light
To be a part of something
Amazing grace, so rare, so right
In the presence some will never feel
Only shines for those who still believe
And I want to be there listening
When the spirit comes
And share a celebration
In the beauty of a song
Lift our voices to the sky
Knowing we belong
And hope that he will stay awhile
When the spirit comes
Where miracles can happen
Our wildest dreams can come alive
Give us inspiration
Guiding our desires
Guiding our desires
And I want to be there listening
When the spirit comes
And share a celebration
In the beauty of a song
And lift our voices to the sky
Knowing we belong
And pray that he will stay awhile
When the spirit comes
When the spirit comes

(переклад)

За мить оточений
Дотик магії в повітрі
Ми всі разом
Очікування всюди
Знай вірних
Приходьте за тим, що їм потрібно
Одна конгрегація не піднімається з ніг
Як я хочу бути там і слухати
Коли приходить дух
І поділіться святкуванням
У красі пісні
Коли приходить дух
Деякі люди чекають все життя
Щоб він доторкнувся світлом
Бути частиною чогось
Дивовижна грація, така рідкісна, так правильна
У присутності деякі ніколи не відчують
Світить лише тим, хто ще вірить
І я хочу бути там і слухати
Коли приходить дух
І поділіться святкуванням
У красі пісні
Піднесіть наші голоси до неба
Знаючи, що ми належимо
І сподіваюся, що він залишиться на деякий час
Коли приходить дух
Де можуть статися чудеса
Наші найсміливіші мрії можуть ожити
Дайте нам натхнення
Керуючи нашими бажаннями
Керуючи нашими бажаннями
І я хочу бути там і слухати
Коли приходить дух
І поділіться святкуванням
У красі пісні
І піднесіть наші голоси до неба
Знаючи, що ми належимо
І моліться, щоб він залишився на деякий час
Коли приходить дух
Коли приходить дух