Переклад тексту пісні Little River - Jonathan Cain

Little River (оригінал)

The morning you were born
The rain came down
I felt it wash my fears away
Showing me a mirror to my soul
Reflections of a brand new day
Run, little river, a world waits for you
As you wind through fields of dreams
My love will see you through
Born to be apart of me
Where waters flow as one
Run, little river, run
I watch you getting stronger every day
Where you turn the flowers grow
There’ll be times when things get in your way
My faith in you will roll away the stones
Run, little river, the world waits for you
As you wind through fields of dreams
My love will see you through
Born to be a pert of me
Where waters flow as one
Run, little river, run
Through my life I search for
Peace that you have now, as the secret
Of your journey run so deep
Baptize me in your waters
Set my spirit free
And into the sea you’ll flow
As I learn to let you go
Run, little river, the world waits for you
As you wind through fields of dreams
My love will see you through
Born to be a pert of me
Where waters flow as one
Run, little river, run
Little river run

Little River (переклад)

Вранці, коли ти народився
Пішов дощ
Я відчула, що це змиє мої страхи
Показати мені дзеркало мої душі
Відображення нового дня
Біжи, річечко, світ чекає на тебе
Коли ви крутитеся полями мрії
Моя любов проведе вас до кінця
Народжений бути окремо від мене
Де води течуть як одне ціле
Біжи, річечко, біжи
Я спостерігаю, як ти стаєш сильнішим з кожним днем
Куди повернеш, ростуть квіти
Будуть часи, коли щось стане заважати
Моя віра у тебе відкотить каміння
Біжи, річечко, світ чекає на тебе
Коли ви крутитеся полями мрії
Моя любов проведе вас до кінця
Народжений, щоб бути вподобаним мною
Де води течуть як одне ціле
Біжи, річечко, біжи
Протягом свого життя я шукаю
Мир, який у вас зараз, як таємниця
Ваша подорож так глибока
Хрести мене у своїх водах
Звільни мій дух
І в море втечеш
Коли я вчуся відпускати вас
Біжи, річечко, світ чекає на тебе
Коли ви крутитеся полями мрії
Моя любов проведе вас до кінця
Народжений, щоб бути вподобаним мною
Де води течуть як одне ціле
Біжи, річечко, біжи
Маленька річка