Переклад тексту пісні Radio Star - Bruce Soord, Jonas Renkse

Radio Star (оригінал)

I’ve got to kill this feeling
Got to get away
Got to give it something
Got to make it pay
Filling up with envy
Filling up with fear
Is this world so empty
That I am nothing here?
I’ve got to give a little love
I’ve got to buy a little trust tonight
Got to get me something
I’ve got to find my way
Is this world against me?
I’ve got to find an easy play
Why don’t the numbers save me?
Is there a better game?
Before you all destroy me
I need a way to say
I’ve got to give a little love
Got to buy a little trust tonight
I am the Sun, I am the Moon
I am the day that broke too soon
Could give you the light, give you the stars
Give you a sign
I’ve got to kill this feeling
Got to get away
Got to give it something
Got to make it pay
Why don’t the numbers save me?
Is there a better game?
Before you all destroy me
I need a way to say
I’ve got to give a little love
Got to buy a little trust tonight
I am the Sun, I am the Moon
I am the day that broke too soon
Could give you the light, give you the stars
Give you a sign
I am the Sun, I am the Moon
I am the day that broke too soon
Could give you the light, give you the stars
Give you a sign
I am the Sun, I am the Moon
I am the day that broke too soon
Could give you the light, give you the stars
Give you a sign
Could give you the light, give you the stars
Give you a sign…

Radio Star (переклад)

Я мушу вбити це почуття
Треба втекти
Треба щось дати
Треба змусити це окупитися
Наповнюючись заздрістю
Наповнюється страхом
Невже цей світ такий порожній
Що я тут ніщо?
Я маю подарувати трошки любові
Сьогодні ввечері я маю купити трохи довіри
Треба щось мені дістати
Я маю знайти дорогу
Цей світ проти мене?
Мені потрібно знайти просту гру
Чому цифри мене не рятують?
Чи є краща гра?
Перш ніж ви всі мене знищили
Мені потрібен як сказати
Я маю подарувати трошки любові
Сьогодні ввечері потрібно купити трохи довіри
Я Сонце, Я Місяць
Я день, який зламався надто рано
Може дати тобі світло, дати тобі зірки
Дайте вам знак
Я мушу вбити це почуття
Треба втекти
Треба щось дати
Треба змусити це окупитися
Чому цифри мене не рятують?
Чи є краща гра?
Перш ніж ви всі мене знищили
Мені потрібен як сказати
Я маю подарувати трошки любові
Сьогодні ввечері потрібно купити трохи довіри
Я Сонце, Я Місяць
Я день, який зламався надто рано
Може дати тобі світло, дати тобі зірки
Дайте вам знак
Я Сонце, Я Місяць
Я день, який зламався надто рано
Може дати тобі світло, дати тобі зірки
Дайте вам знак
Я Сонце, Я Місяць
Я день, який зламався надто рано
Може дати тобі світло, дати тобі зірки
Дайте вам знак
Може дати тобі світло, дати тобі зірки
Дайте вам знак…