Переклад тексту пісні Pleasure - Bruce Soord, Jonas Renkse

Pleasure - Bruce Soord, Jonas Renkse
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pleasure, виконавця - Bruce Soord. Пісня з альбому Wisdom of Crowds, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 02.06.2013
Лейбл звукозапису: Kscope
Мова пісні: Англійська

Pleasure

(оригінал)
I am your reason
I break your fall
I am your pleasure
I taste your soul
You want for nothing
I have it all
I give you pleasure
And so you will know
Thank me for mercy
I’ll keep the flame
Get on your knees now
I’ll show you pain
Thank me for meaning
I am your world
I am your pleasure
And so you will know
There’s a cure in my pocket that I’m saving for a special day
There’s a cure in my pocket that will make it all just go away
Can you hear me calling?
Can you see me falling?
Can you feel me hurting
In your mind?
I can tell this feeling
The pleasure is demeaning
But I know there’s nothing
In your mind
Thank me for meaning
I am your world
I am your pleasure
And so you will know
There’s a cure in my pocket that I’m saving for a special day
There’s a cure in my pocket that will make it all just go away
Can you hear me calling?
Can you see me falling?
Can you feel me hurting
In your mind?
I can tell this feeling
The pleasure is demeaning
But I know there’s nothing
In your mind
(переклад)
Я   ваша причина
Я зламаю твоє падіння
Я — ваше задоволення
Я куштую твою душу
Ви хочете ні за що
У мене є все
Я доставляю вам задоволення
І так ви дізнаєтеся
Дякую за милосердя
Я збережу полум'я
Станьте на коліна зараз
Я покажу тобі біль
Дякую за сенс
Я твій світ
Я — ваше задоволення
І так ви дізнаєтеся
У моїй кишені є ліки, які я зберігаю на особливий день
У моїй кишені є ліки, завдяки яким усе зникне
Ти чуєш, як я дзвоню?
Бачиш, як я падаю?
Ти відчуваєш, що мені боляче
У вашому розумі?
Я можу передати це відчуття
Задоволення принизливе
Але я знаю, що нічого немає
У вашому розумі
Дякую за сенс
Я твій світ
Я — ваше задоволення
І так ви дізнаєтеся
У моїй кишені є ліки, які я зберігаю на особливий день
У моїй кишені є ліки, завдяки яким усе зникне
Ти чуєш, як я дзвоню?
Бачиш, як я падаю?
Ти відчуваєш, що мені боляче
У вашому розумі?
Я можу передати це відчуття
Задоволення принизливе
Але я знаю, що нічого немає
У вашому розумі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cut the Flowers 2019
All This Will Be Yours 2019
Frozen North ft. Bruce Soord 2013
Our Gravest Threat Apart 2019
Radio Star ft. Jonas Renkse 2013
The Solitary Path of a Convicted Man 2019
Wisdom of Crowds ft. Bruce Soord 2013
One Misstep 2019
You Hear the Voices 2019
Flows Through You ft. Jonas Renkse 2013
Stacked Naked ft. Jonas Renkse 2013
The Secrets I Know 2019
Centre of Gravity ft. Bruce Soord 2013
Time Does Not Exist 2019
One Day I Will Leave You 2019
The Light ft. Bruce Soord 2013
Frozen North ft. Jonas Renkse 2013
Pretend ft. Jonas Renkse 2013
Radio Star ft. Jonas Renkse 2013
Wisdom of Crowds ft. Jonas Renkse 2013

Тексти пісень виконавця: Bruce Soord
Тексти пісень виконавця: Jonas Renkse