Переклад тексту пісні Need To Let Go - Jonah33

Need To Let Go (оригінал)

It comes in like a flood
And shoves off just the same
Never a warning
With no one to blame
And not even time can offer a remedy
Like a knife through my heart
A kiss to my face
Is your memory
Then I saw a face
And I swear it was you
And I miss you so much
Hey can you hear me
I need you to know
That if it’s all right with you
I just need to let go
€˜Cause time waits for no one
Life carries on
And I’ll never forget you
I just need to let go
I just need to let go
And you’ll never find mercy
In the cycle of life
You can’t bend the rules
€˜Cause everyone dies
When my boy looks at me
Like I looked at you
I’ll be king of the world
If he loves me half as much
As I loved you

Need To Let Go (переклад)

Це наступає як повінь
І відштовхується так само
Ніколи попередження
Без кого винуватити
І навіть час не може запропонувати засіб
Як ніж у моє серце
Поцілунок у моє обличчя
Це ваша пам’ять
Тоді я побачила обличчя
І я присягаюся, це був ти
І я дуже сумую за тобою
Гей, ти мене чуєш?
Мені потрібно, щоб ви знали
Це якщо з тобою все гаразд
Мені просто потрібно відпустити
€˜Тому що час нікого не чекає
Життя триває
І я ніколи тебе не забуду
Мені просто потрібно відпустити
Мені просто потрібно відпустити
І ти ніколи не знайдеш пощади
У циклі життя
Не можна порушувати правила
€˜Тому що всі вмирають
Коли мій хлопчик дивиться на мене
Ніби я дивився на вас
Я буду королем світу
Якщо він кохає мене вдвічі сильно
Як я любив тебе