Переклад тексту пісні Father's Song - Jonah33

Father's Song (оригінал)

Trying to catch this phenomenon
Is like trying to capture a flame
Everyone wants to save the world
But no one will take the blame
And when will we learn
The end result of our negligence
Something’s wrong;
it’s not quite right
We have misplaced common sense
Excuse me
But has anyone seen everyone’s dad?
€˜Cause a boy is the only thing
That God can use to make a man
And a boy is the only thing
That God can use to make a man
Point the finger at education
And we curse the silver screen
The prison system regurgitates
And we wonder what does this mean
And boys will be boys
But not without a man called dad
Something’s wrong;
the boy moves on
To try to live a life that he’s never had
To try to live that he’ll never have
Look around the family is a dying breed
And broken homes become majority
And the future is always born from example
So where are the men that God gave the responsibility to lead

Father's Song (переклад)

Намагаючись уловити це явище
Схоже на спробу вловити полум’я
Кожен хоче врятувати світ
Але ніхто не візьме на себе вину
І коли ми дізнаємося
Кінцевий результат нашої недбалості
Щось не так;
це не зовсім правильно
Ми втратили здоровий глузд
Перепрошую
Але чи бачив хтось кожного тата?
€˜Тому що хлопчик — це єдина річ
Що Бог може використати, щоб створити людину
А хлопчик — це єдине
Що Бог може використати, щоб створити людину
Показуйте пальцем на освіту
І ми проклинаємо срібний екран
Тюремна система відригує
І нам цікаво, що це означає
І хлопчики залишаться хлопчиками
Але не без чоловіка на ім’я тато
Щось не так;
хлопець рухається далі
Щоб спробувати прожити життям, якого він ніколи не мав
Спробувати жити так, як у нього ніколи не буде
Подивіться довкола сім’я — вимираюча порода
І розбиті будинки стають більшістю
І майбутнє завжди народжується з прикладу
Тож де ті люди, яким Бог дав відповідальність вести