Переклад тексту пісні I'm in the Market for You - Jonah Jones, George Rhodes, Teddy Brannon

I'm in the Market for You (оригінал)

I’ll have to see my broker,
Find out what he can do,
'Cause I’m in the market for you.
There won’t be any joker,
With margin I’m all through,
'Cause I want you outright, it’s true.
You’re going up, up, up in my estimation,
I want a thousand shares of your caresses, too.
We’ll count the hugs and kisses,
When dividends are due,
'Cause I’m in the market for you!

(переклад)

Мені потрібно побачити свого брокера,
Дізнайтеся, що він може зробити,
Тому що я на ринку для вас.
Жокерів не буде,
З запасом я все закінчив,
Тому що я хочу вас прямо, це правда.
Ви зростаєте, вгору, вгору за моїми оцінками,
Я також хочу тисячу поділитися твоїми пестощами.
Ми будемо рахувати обійми й поцілунки,
Коли настають виплати дивідендів,
Тому що я на ринку заради вас!