Переклад тексту пісні Big Shot Momentarily - Jona Lewie

Big Shot Momentarily (оригінал)

If you’ve got the cheek and wanna be awfully, awfully neat
And wanna be taken to your seat you’d better consider
If you want to sell and wanna be awfully, awfully swell
And wanna be at the Ritz Hotel where you’ll be bigger
Big shot — they tell me that’s what I could be
But it’s — momentarily
You know it’s — momentarily
They put you in a wigwam
And make you do it on a programme on T. V
You’re gonna be on T.V. T. V
You’re gonna be on the silver screen
You’re gonna be knighted by the queen
You’re gonna be rich and awfully mean
You’re gonna be what they call the scene
You’re gonna be noticed where you’ve been
You’re gonna be, oh, you’re gonna be, oh, too much
If you wanna be King you’ve gotta be awfully awfully keen
You’ve gotta be taken where you’ve been you’ve gotta be noticed
Everywhere you go you’re gonna be talking on the phone
They’re gonna be nothing where you go you’re gonna be
Posted
They’ll put you in a wigwam
And make you do it on a programme on T. V
Big shot — big shot
But it’s momentarily
You know it’s momentarily
I don’t have a friend who feels at ease

Big Shot Momentarily (переклад)

Якщо у вас є щока і ви хочете бути страшенно, дуже акуратно
І ви хочете, щоб вас посадили на ваше місце, вам краще розглянути
Якщо ви хочете продавати і жахливо хочете бути — страшенно роздуйтеся
І хочеш бути в готелі Ritz, де ти будеш більше
Великий шанс — вони кажуть мені що я можу бути
Але це — на мить
Ви знаєте, що це — на мить
Вони посадили вас у вігвам
І змусити вас зробити це у програмі на телеканалі T.V
Ви будете на телеканалі T.V. T. V
Ви будете на срібному екрані
Королева посвятить вас у лицарі
Ти будеш багатим і жахливо злим
Ти будеш тим, ким вони називають сцену
Вас помітять, де ви були
Ти будеш, о, ти будеш, о, занадто
Якщо ти хочеш бути королем, ти маєш бути страшенно жахливо захопленим
Тебе потрібно відвезти туди, куди ти був, ти маєш бути поміченим
Куди б ви не пішли, ви будете говорити по телефону
Там, де ви підете, вони нічого не будуть
Опубліковано
Вони поміщають вас у вігвам
І змусити вас зробити це у програмі на телеканалі T.V
Big shot — великий удар
Але це на мить
Ви знаєте, що це на мить
Я не маю друга, який почував би затишно