Переклад тексту пісні Guessing Games - Jona Lewie

Guessing Games (оригінал)

My first is in look but not in spaces
My second is in out but not in in
My third is in voltage but not in amp
My fourth is in hell and in heaven
It is so
It is so
It is so easy
The world goes around and around
Sometimes upside down
It is so easy
Is it kisses at dawn?
Does it make me feel young?
Glowing on my face
Happy in the rain
It is so
It is so
It is so easy
Does it make you want to shout
Oh, and tell the world?
I think I’ve got it
I love you so
Yes, you and me, we’re in time
Together we get up and rhyme
It’s fun playing games
Games in bed
It is so easy
Easy

Guessing Games (переклад)

Мій перший – у погляді, але не у просторах
Мій другий в вихід, але не в вхід
Мій третій в напрузі, але не в ампер
Мій четвертий в пеклі й раю
Це так
Це так
Це так легко
Світ ходить навколо і навколо
Іноді догори ногами
Це так легко
Це поцілунки на світанку?
Це змушує мене відчувати себе молодим?
Сяє на моєму обличчі
Щасливі під дощем
Це так
Це так
Це так легко
Тобі хочеться кричати
О, і розповісти світу?
Я думаю, що зрозумів
Я так люблю тебе
Так, ти і я, ми встигли
Разом ми встаємо і римуємо
Це весело грати в ігри
Ігри в ліжку
Це так легко
Легко